说起的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومدى ملاءمة الالتزامات الدولية مع الخصائص المحلية الاقتصادية والاجتماعية والتنظيمية حاسم الأهمية فيما يتعلق بالنتائج الإجمالية.
   国际承诺是否适合于当地经济、社会和监管的具体情况，对总体结果来说起决定性作用。
2. وقد تحدثت اللجنة الفرعية مع مفتش الشرطة المسؤول وطلبت منه أن يسمح للمحتجزين بأخذ هذه المراتب لأسباب إنسانية.
   防范酷刑小组委员会向负责的警督说起，要求他出于人道主义让被拘留者使用床垫。
3. وفيما يتعلق باليوم الدولي للمرأة، أود أن أشدد على أن دور المرأة في نزع السلاح بالغ الأهمية مثلما كان دائماً.
   说起国际妇女节，我想要强调妇女在裁军工作中一如既往起着至关重要的作用。
4. وأبدأ بالأمر الأكثر جلاءً فأقول إنه من الواضح مثلاً أن هذا التنسيق الجديد بين الرؤساء الستة ينبغي أن يتواصل.
   先从最为显而易见的说起，例如，毫无疑问，六位主席之间这种新的协调应当继续进行。
5. فتحسين صحة الفقراء أمر ﻻ يمكن أن تقوم له قائمة إذا كانت النظم الصحية ﻻ تؤدي عملها وإذا كانت تعاني من نقص شديد في التمويل.
   如果保健系统不起作用,而且经费不是一筹莫展,那么改善穷人的健康就无从说起。