误判的阿拉伯文

وعمليا، أدى ذلك إلى تفادي وقوع أخطاء قضائية إزاء مستعملي المحاكم، ولا سيما النساء.
在实践中，此举避免了对诉诸法院者，特别是妇女作出误判。
ويشير عدد من الدول إلى أن إخفاق العدالة هو أمر لا مفر منه في أي نظام قانوني.
若干国家回顾，任何司法制度都不可避免地有误判情况。
ولا يمثل هذا القصور في التكيف مع الحقائق الجديدة فرصة ضائعة فحسب وإنما أيضاً سوء تقدير خطير.
不顺应新的现实，不但丧失了机会，而且也是重大的误判。
`6` ال تشجيع على استعمال الأساليب والأدوات الشائعة بغية تقييس التقييمات والحد من سوء التفسير؛
促进使用共同的方法与工具，以期使评估标准化并减少错误判读；
والإيمان بأسطورة وجود هذه الصلة هو إساءة فهم للماضي، وإساءة تفسير للحاضر، وإساءة تصور للمستقبل.
要是相信这种冲突联系的迷思，就是误解过去、误判现在、误想未来。