语调的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما رأت المحكمة أن نبرة كلام صاحب البلاغ وطبيعة ألفاظه لا تدعان مجالاً للشك في صبغة نية الإساءة والتشهير التي اتسم بها التصريح.
   法庭进一步认为，提交人言辞的语调和实质毫无疑问是具有恶意和诋毁性质的言论。
2. وقد انتقد محامي صاحب البلاغ شروط الحكم ونبرته، وأشار إلى أنه قدم طلباً إلى المحكمة الدستورية يطعن فيه في هذا القرار.
   提交人的律师批评了判决书的用词和语调，指出他已经针对此项判决向宪法法院提出上诉。
3. ولما اشتد زخم الحملة، أصبحت لهجتها مشوبة بروح قتالية وأشارت التقارير إلى أن بعض اﻷحزاب السياسية تجند خلسة أفرادا لكي ينضموا إلى ميليشيات.
   随着竞选日益开展,各方语调增加了火药味,据报道,某些政党不很公开地招募民兵人员。
4. وخلال هذه المحادثة، لم يذكر اسم الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم بما يستحقه من احترام. وقال إن الرسول كاذب.
   在谈话中，他提到圣人先知穆罕默德的名字时带着一种不尊敬的语调，还说先知穆罕默德是一个骗子。
5. ولقد قال ثمانية من عشرة ممن تم استفتاؤهم إن هذه الأفلام كانت تتميز بالنغمة الصحيحة لدى الحديث عن المساواة دون إزعاج.
   > 将近十分之八的被调查者认为，这些影片谈论平等的语调恰到好处，不致令人厌烦。