词语的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأجريت مقارنة للكيفية التي تعرّف بها العمليات والصكوك الدولية المختلفة المصطلحات الأساسية المتعلقة بالغابات، وقد شملت المقارنة أوجه اللقاء والخلاف في هذا الصدد فيما بين هذه العمليات والصكوك الدولية.
17 会议对各项国际进程和文书的主要森林词语的定义，包括词语的异同作了比较。 - (ج) هذه الظروف مجتمعة تشير ضمناً إلى قلق السلطات المنفذة لعمليات التوقيف من ظاهرة المثلية، وإلى هدفها المتمثل في الحصول على بيانات في هذا الصدد.
(c) 这些词语的堆砌暗示逮捕当局过分关注同性恋，以及他们有意通过这些线索获取供词。 - وكان من الشواغل المنطبقة على كل بديل من البدائل ، استخدام عبارة " مع مراعاة القانون الواجب التطبيق " .
对每一个备选条文表示的关注是 " 按照适用法律 " 等词语的使用。 - وفيما يتعلق باقتراح صياغة الأحكام في شكل غير إلزامي، رأى الوفد أن شكل الوثيقة في المستقبل سيعالج في مرحلة لاحقة.
关于在条款规定中采用非义务性词语的建议，提案国的理解是，对今后文件格式的讨论将在以后阶段进行。 - واستذكر أن السبب الوحيد لإدراج هذه الصيغة هو معالجة الوضع الذي يسعى فيه الطرف الطالب إلى إنفاذ التدبير المؤقت المطلوب من طرف واحد.
与会者回顾，加入这一词语的唯一的原因是顾及请求方当事人要求强制执行单方面临时措施的情形。