诉讼地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 17- في حين أن الآثار التي تخلّفها إجراءات الإعسار على الحقوق الضمانية تخضع عادة لقانون محكمة دولة الإعسار، فإن بعض الدول اعتمدت بعض الاستثناءات.
虽然对担保权来说，破产程序的破产影响一般受破产诉讼地法管辖，但一些国家对此作了例外处理。 - وأعربت عن اعتقادها لذلك، حسبما يرد في التوصية 214 (أ)، بأن إنفاذ الحق الضماني في الممتلكات الملموسة ينبغي أن يحكمه قانون المحكمة.
因此，她相信，正如建议214(3)所述，有形财产上担保权的强制执行应当受诉讼地国法律的管辖。 - 67- وثمة نهج رابع هو محاولة التوفيق بين مزايا النهوج المستندة إلى قانون الدولة التي تقام فيها الدعوى والقانون الذي يحكم الأولوية.
第四种办法是力图调和根据强制执行地的法律（诉讼地法）的办法和根据管辖优先权的法律的办法的优点。 - ويشكِّل تأسيس دائرة خاصة لمقاضاة مرتكبي جرائم الحرب في سراييفو جهة يمكن للمحكمة أن تحيل إليها عددا من القضايا المتعلقة بمتهمين من المستويين المتوسط والأدنى.
在萨拉热窝设立这个特别战争罪分庭将提供一个诉讼地，使法庭能够向其移交一些中低级被告的案件。 - وعرَّفت في العديد من القضايا المعروضة عليها الحق في الحصول على المعلومات؛ وساعدت أحكامها أيضاً في تعزيز مركز أفراد متهمين بمخالفات إدارية.
最高行政法院在许多案件中都界定了获取信息的权利；其裁决还有助于加强被控行政犯罪的个人的诉讼地位。