诈骗罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، لم يكن من الجائز إدانته بالاحتيال بموجب المادة 209(3) من القانون الجديد نظراً إلى أنه لم يكن ينوي ارتكاب تلك الجريمة، وكان ينبغي إعادة النظر في الأحكام السابقة بأثر رجعي بسبب تغير القانون المنطبق.
   此外，法院不应该按新刑法第209条第3款判定他诈骗罪，因为他无意图进行诈骗，而且由于适用法的更改，应当对先前的判决进行回溯性复查。
2. وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء قضية إلمراد نورلييف، وهو راع بروتستنتي أُدين بتهمة الاحتيال في أعقاب محاكمة يُدعى أنها انتهكت معايير عديدة تتعلق بالمحاكمة العادلة ومراعاة الأصول القانونية (المادتان 2 و13).
   委员会对Ilmurad Nurliev的案件表示关切，该案中，在据称违反了多项公平审判和正当程序标准的审判后，一名基督教牧师被判犯有诈骗罪(第2和13条)。
3. (ي) قانون مكافحة غسيل الأموال لسنة 2004، وتستند الأسباب الموجبة لهذا القانون إلى الإدراك بأن صد الإرهاب ومحاربته والجرائم المالية والاحتيال يحتاج إلى رقابة شديدة تستهدف قلب هذه النشاطات غير القانونية، وهذا ما نظمه وعالجه القانون سالف الذكر.
   (j) 2004年《反洗钱法》之所以必要，是因为如果要切实阻止和打击恐怖主义、金融犯罪以及诈骗罪，就必须针对这些非法活动的要害采取严厉的管控手段。
4. ويبدو أن بعض الدول لا تجرّم إلا الأفعال المرتكبة في إطار المعاملات الفردية، في حين تجرّم دول أخرى أيضا أفعال الاحتيال على الناس إجمالا أو ارتكاب أفعال احتيال جماعي أو تدبير مكائد احتيالية، وهذا من شأنه تبسيط مسائل الملاحقة والإثبات والولاية القضائية في بعض الحالات.
   一些国家似乎只规定了单个交易中的诈骗罪，有些国家除此之外还有诈骗全体公众罪、诈骗大众罪或实施诈骗计划罪，这在某些案例中可简化起诉、证据和司法问题。
5. والسيد ك. (اللذين يمثلان شركة تجارية أجنبية غير حاصلة على التصريحات اللازمة للعمل في أوزبكستان) في سياق مناقصة نظمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإمداد السلطات الجمركية الأوزبكية بكلاب مدربة تدريباً خاصاً في سنة 2005.
   Musaev先生被判在开发署2005年为向乌兹别克斯坦海关提供经特殊训练的狗而组织的一次招标活动中，与I.先生和K.先生(某一并未获准在乌兹别克斯坦营业的外国商业公司代表)合伙犯有诈骗罪。