评价工作组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن هناك كثيرا مما يجمع بين ترتيبات تلك الهيئات فيما يتعلق بالرصد والتقييم نتيجة لعمل الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالتقييم الذي يسعى إلى كفالة التماسك والتواؤم في سياسات وإجراءات الرصد والتقييم وأفضل الممارسات المتصلة بذلك.
机构间评价工作组的目的是要确保在监测和评估政策、程序和最佳措施方面的一贯与融合,由于工作组的工作,那些机构关于监测和评估的安排,有很大程度的共同点。 - وأنجز 15 مشروعا في عام 1999 - وهذا يتضمن استجواب موظفي المقر من قبل أفرقة التقييم، ونشر موجزات التقييم وتوزيعها على نطاق واسع.
正在建立的机制是为了确保项目评价的调查结论有助于改革 -- -- 1999年完成了15项评价 -- -- 其中包括评价工作组向总部工作人员进行的汇报,印发了年度性出版物以及广泛分发了评价摘要。 - حتى وقت إعداد هذا التقرير، فإن التقارير المتأخرة الواردة بشأن الاختفاء القسري أو غير الطوعي التي لم يتمّ تحليلها بعد، قبل أن ينظر فيها الفريق، قد زاد عددها على 000 3 حالة. وهذا أمر يعيق التصور الدقيق لعدد الحالات الفعلي الموجود في سجلاّت الفريق العامل وتقييمه.
在编写本文件时，已经收到、但还需要经过处理才能提交工作组审议的强迫或非自愿失踪报告一共积压了3,000多件，因此，无法精确地呈现和评价工作组文档的确切件数。 - وسعياً إلى بلوغ الهدف الثاني، تقوم المفوضية بدور نشط في الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم، وكذلك في شبكة التعلم النشط لأغراض المساءلة والأداء في المساعدة الإنسانية، هذه الشبكة التي يلتقي فيها اخصائيون في التقييم من العديد من المنظمات الدولية والحكومية وغير الحكومية.
难民署为追求第二项目标，在机构间评价工作组中以及在汇集许多国际、政府和非政府组织评价专家的积极学习以提高人道主义援助的责任感和绩效网络(ALNAP)中，发挥了积极作用。 - واضطلعت اليونيسيف بدور قيادي وداعم كبير في هذا المجال، وواصلت ممارسة هذا بفعالية في عام 2011، ليس فقط على صعيد المقر، وإنما أيضا عن طريق اتخاذ مبادرات إقليمية عديدة، وعلى الصعيد القطري، عن طريق أفرقة العمل المعنية برصد وتقييم أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
儿基会在这一领域提供了实际领导和支助，并且继续在2011年有效参与总部和国家一级的工作：在总部一级，通过各种区域倡议，而在国家一级，则是通过联合国国家工作队监测和评价工作组。