设计能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعني المرحلة التالية بإجراء أبحاث تجريبية مقارنة في معاهد البحث والتطوير في اسبانيا والبرتغال ودراسة لحالة معينة هي القدرة على تصميم دوائر متكاملة مخصصة لتطبيقات محددة نتيجة لبرامج أوروبية ووطنية لتطوير التكنولوجيا.
下一阶段涉及对葡萄牙和西班牙的研究与发展研究所进行的经验比较研究,以及欧洲和国家技术发展方案形成的具体应用集成电路设计能力的特别个案研究。 - إن وحدات البيان العملي على أبخرة المياه فوق الحرجة الحالية قادرة على معالجة 500 كيلوغرام في الساعة بينما ثمة وحدات كبيرة سيتم تصميمها لمعالجة 2700 كيلوغرام في الساعة (UNEP 2004a; Vijgen 2002).
目前的超临界水氧化演示装置每小时能处理500公斤，而完整的装置的设计能力是每小时处理2，700公斤（环境署 2004a;维雅根2002年）。 - وينبغي دعم حلقات العمل التدريبية وغيرها من أنشطة بناء القدرات التي تقوم بها الشعوب الأصلية لتعميق معارفها المتعلقة بتغير المناخ وأعمال التصميم المتعلقة بها والسماح لها بتنفيذ تدابير أكثر فاعلية وملاءمة لتخفيف حدة تغير المناخ والتكيف معه.
应当支持土着人民为深化对于气候变化的知识和设计能力而举办的培训讲习班和其他能力建设活动，使他们执行更有效和更适当的减轻和适应措施。 - وهذه تشمل إنشاء وتشغيل السلطات الوطنية المعينة؛ والدعم المؤسسي لتنسيق آلية التنمية النظيفة؛ وتقوية المهارات على تصميم مشاريع آلية التنمية النظيفة فيما بين الأطراف من القطاع الخاص والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية والجمهور.
这些需求有：建立和运行指定国家管理机构；对清洁发展机制协调的体制支持；加强私营部门、机构、非政府组织和公众的个人的清洁发展机制项目设计能力。 - كان بطء معدلات الدفع والتأخير في بدء مشاريع صندوق بناء السلام في بوروندي وسيراليون ناتجين جزئيا عن ضعف تصميم المشاريع ومحدودية الخبرات في مجال البرمجة وضعف القدرات الاستيعابية لوكالات الأمم المتحدة المتلقية وشركائها التنفيذيين.
建设和平基金在布隆迪和塞拉利昂的项目付款缓慢，迟迟无法开办，部分原因是项目设计能力薄弱，规划经验不足，以及联合国受资机构及其执行伙伴方吸收能力偏低。