设营的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شرعت بوتان في شتاء عام 2003 في تنفيذ عمليات عسكرية الهدف منها إخراج المتشددين المنتمين إلى ولايتي آسام وبنغال الغربية الهنديتين المجاورتين من مكامنهم وكانوا قد أقاموا معسكراتهم في بوتان بشكل غير مشروع.
   不丹参与了2003年冬季的军事行动，以清除在不丹非法设营的邻近的印度阿萨姆邦和西孟加拉邦的好战分子。
2. 79- واستجابة للتوصية الداعية إلى مواصلة المساعدة التقنية وبناء القدرات من أجل إيجاد بيئة مفضية إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة، أحاطت الأمانةُ اللجنةَ علماً بالتقدم المحرز في برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك).
   为了回应关于继续提供技术援助和能力建设营造有利于中小企业的环境的建议，秘书处向委员会介绍了经营技术方案的进展。
3. ترحب بالمساعدة التي قدمتها حكومة أنغولا والمجتمع الدولي إلى مناطق الإيواء، وتؤكد من جديد أهمية مواصلة مساعدة السكان المسرحين وأفراد أسرهم الذين لا يزال الكثيرون منهم يحتاجون إلى مساعدة تنقذ حياتهم؛
   欢迎安哥拉政府和国际社会向设营区提供的援助，并重申必须继续向复员人员及其家属提供援助，其中许多人仍需救生援助；
4. وفي الوقت نفسه، تركز العديد من أنشطة بعثة المراقبين على المهام المتبقية لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة مثل اﻻنتهاء من المهام المتعلقة بتسريح المحاربين القدماء لﻻتحاد القومي لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا( وإغﻻق مواقع تجمع القوات.
   同时,联安观察团的许多活动仍然集中在第三期联安核查团剩下来的工作上,譬如遣散安盟的前战斗人员和关闭设营地区。
5. أدت الوتيرة المتسارعة لعمليات إيواء الجنود والحالة التغذوية والصحية السيئة للغاية لدى الكثير منهم (بلغ معدل سوء التغذية الحاد في بعض مناطق الإيواء 30 في المائة) إلى إرباك قدرة الحكومة على التنفيذ في البداية.
   设营进程进展迅速，营区内有大批民众营养和健康状况不佳（在有些营地，登录的数字表明有30％的人严重营养不良）。