设押资产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتفق أيضا على أن الاستثناء من هذا المبدأ (تكاليف المحافظة على الموجودات المرهونة) ينبغي أن يوضح بقدر أكبر.
   与会者还一致认为，应当进一步澄清这项原则的例外（设押资产的维持费用）。
2. وذكر أنه ينبغي لحائزي الحقوق قبل التغيير مراقبة تحركات الضامن أو الموجودات المرهونة دون أن يكون ذلك على أساس يومي.
   据指出，变更前权利的持有人应监测出押人或设押资产，但并不是每天这样做。
3. وفي كثير من الأحيان، فإنّ الموجودات غير المرهونة الوحيدة التي قد تكون متاحة لضمان التمويل اللاحق لبدء الإجراءات هي الموجودات المستردَّة من خلال إجراءات الإبطال.
   可用于担保启动后融资的唯一未设押资产往往是通过撤销程序追回的资产。
4. فعند بدء الإجراءات مباشرة، تُقدَّر قيمة الموجودات المرهونة ثم يقرَّر، استنادا إلى ذلك التقدير، مقدار الجزء المضمون من مطالبة الدائن.
   程序启动后立即估定设押资产的价值，并据此确定债权人的债权中附担保部分的数额。
5. ولوحظ أنه ربما يكون من غير الملائم منح تلك الصلاحيات للمدين الحائز حيثما لا يعين ممثل إعسار.
   与会者认为，在未指定破产代表的情况下把此种权利赋予占有设押资产的债务人，可能不大妥当。