论理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن يشكل نظر الجمعية العامة في تقرير المجلس فرصة للتفكير في عمل المجلس ومناقشته بغية دعم الروابط بين هاتين الهيئتين الرئيسيتين.
大会审议理事会的报告应是一个好机会，以期能思考和讨论理事会的工作，从而加强这两个主要机关之间的联系。 - فقد أخفق في امتحان إصلاح قطاع العدالة عدد لا يحصى من المشاريع المصممة سلفا أو المستوردة، مهما كان إحكامها دقيقا وتغليفها أنيقا.
无数的事先设计或进口的项目，无论理论根据多么详实充分，包装多么得体，都未能经得起司法部门改革的考验。 - وتم التأكيد بصفة خاصة على أنه صحيح أن الدولة يمكن أن تبدي اعتراضا لأي سبب من الأسباب()؛ ولوحظ مع ذلك أن هذه الأسباب لا بد وأن تكون غير منافية للقانون الدولي().
有人尤其强调，一国可提出反对，无论理由为何； 但有人也指出，反对的理由须符合国际法。 - وقضية حماية الأصناف النباتية والمسائل العديدة الأخلاقية والسياسية والخاصة بحقوق الإنسان ذات الصلة بها، أثار قدرا من الاهتمام والجدل يعادل تقريبا ما اجتذبه الخلاف حول المنتجات الصيدلانية.
保护植物品种的问题和与此有关的许多论理，政治和人权问题几乎像医药论战一样引起了许多关注和争论。 - على مستوى عال ومستوى تقني على حد سواء - لمناقشة المواضيع التي يقرر المجلس أنها مواضيع رئيسية للمناقشة في الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية.
此外，在高等和技术两个级别上还组织了其他小组，以讨论理事会已确认对业务活动部分的讨论极为重要的各项专题。