议事机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل القرار الآخر للدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح في إنشاء هيئة نزع السلاح، بوصفها الهيئة التداولية المعنية بنزع السلاح وجهازا فريعا تابعا للجمعية العامة.
   第一届裁军特别联大作出的另外一个决定是设立裁军审议委员会，它是一个裁军议事机构和大会的一个附属机关。
2. )ب( ضعف الهيكل المؤسسي للقوات المسلحة، وبالتالي فإن هذه تضطلع في الممارسة العملية بدور الهيئات التي تتولى تدبير شؤون الحكم ولها قدرة التحكيم والفصل في الخﻻفات السياسية الداخلية عسكرياً؛
   武装部队制度结构薄弱，因此它实际上起着议事机构的作用，有权力仲裁国内政治纠纷，用军事手段解决这些纠纷；
3. ودعا اللجنة الخامسة، بوصفها هيئة تداولية وجزءا من الهيكل الرقابي للمنظمة، إلى النظر في المسائل الواردة على جدول أعمالها وأن تضع في الاعتبار الوقت المحدود المتاح لها.
   作为一个议事机构和本组织监督结构的一部分，第五委员会有责任处理列入其议程的事项并谨记其可用的时间是有限的。
4. وأوضح أن على الدول الأعضاء، أن تطلب بوضوح إلى الأمانات، عن طريق الهيئات التداولية، أن تتخذ التدابير اللازمة، آخذة في الاعتبار الوفورات الهامة التي يمكن أن تحققها منظومة الأمم المتحدة إجمالا.
   各会员国应通过议事机构明确要求各行政部门采取必要措施，同时考虑到整个联合国系统可从中节约的大量资源。
5. كما تؤكد الحركة من جديد أهمية هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة بوصفها الهيئة التداولية المتخصصة الوحيدة في إطار آلية الأمم المتحدة المتعددة الأطراف لنـزع السلاح.
   不结盟运动还重申，联合国裁军审议委员会(裁审会)作为联合国多边裁军机制内唯一的专门议事机构，具有重要性和现实意义。