训练领域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد شرع المجلس التنفيذي في المرحلة الحالية في دراسة سبل ضمان استقﻻل المعهد وزيادة تحليل الخيارات المحتملة في المستقبل لتحديد اﻷولويات اﻹضافية في مجال التدريب مما يكفل استمرار المعهد في تحسين استجابته ﻻحتياجات وتوقعات المنظمة والدول اﻷعضاء فيها.
目前,董事会已开始表达如何保证训研所的自主和进一步分析今后在确定训练领域进一步优先事项方面的可能性选择,从而确保训研所能够继续更好地应付本组织及其会员国的需求和期望。 - وتركزت الأنشطة التي اضطلعت بها اليونيسيف في هذا الصدد على مجال التدريب، حيث جرى تدريب أعضاء المجالس القروية في أوغندا على مراعاة حقوق المرأة والطفل ومراعاة المنظور الجنساني، وذلك لبناء قدرات عضوات تلك المجالس القروية وعضوات مؤسسات الحكم الذاتي القروية الهندية اللائي يزودن بالتدريب وغيره من أشكال الدعم.
儿童基金会在这方面的活动,一向是在训练领域,包括已向乌干达乡村理事会成员提供了关于妇女和儿童权利及性别问题等训练,以建立妇女成员的能力;也向印度评议会的妇女成员提供了训练和其他支助。 - وتركزت الأنشطة التي اضطلعت بها اليونيسيف في هذا الصدد على مجال التدريب، حيث جرى تدريب أعضاء المجالس القروية في أوغندا على مراعاة حقوق المرأة والطفل ومراعاة المنظور الجنساني، وذلك لبناء قدرات عضوات تلك المجالس القروية وعضوات مؤسسات الحكم الذاتي القروية الهندية اللائي يزودن بالتدريب وغيره من أشكال الدعم.
儿童基金会在这方面的活动,一向是在训练领域,包括已向乌干达乡村理事会成员提供了关于妇女和儿童权利及性别问题等训练,以建立妇女成员的能力;也向印度评议会的妇女成员提供了训练和其他支助。 - وأكدت على أن التنمية الشاملة تتطلب المساواة بين الجنسين في مجالات التعليم والتدريب وأوضحت إن البحرين تتيح التعليم مجانياً لجميع المواطنين من مستوى الابتدائي حتى مرحلة التعليم العالي، وتُقدم المنح الدراسية للشباب لمواصلة دراساتهم في الخارج أيضا في الجامعات المرموقة بحيث يمكنهم اكتساب الخبرة ومن ثَم المساهمة في تحقيق التنمية المستدامة.
17．可持续发展要求在教育和训练领域中实行男女平等。 巴林向全体公民免费提供教育，从初等教育直到高等教育。 向年轻人提供研究金到国外着名大学深造，使他们能取得经验，从而有助于实现可持续发展。 - وقدمت شرطة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، حتى اليوم، التدريب لنحو 000 4 فرد من أفراد الشرطة، شمل مجالات مثل التدريب الأساسي للشرطة، وتدريب المدربين، والمعرفة بالحاسوب، وحقوق الإنسان، وأمن المطارات، وقيادة المركبات، والإشراف على الانتخابات، ودعم الأسر، والاستخبارات الجنائية، ومراقبة أنشطة تعدين الماس والأنشطة عبر الحدود، فضلا عن عقد دورات تدريبية للمديرين في المناصب المتوسطة والعليا.
联塞特派团警察为约4 000名警察提供了训练，训练领域包括基本警务训练、教官培训、计算机入门、人权、机场安保、驾驶、选举监测、家庭协助、刑事侦察、钻石矿治安、跨界活动治安、中级和高级管理层培训等等。