训练科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعرب اللجنة الاستشارية في هذا الصدد عن قلقها لأن قسم التدريب المدني بإدارة عمليات حفظ السلام، الذي أُذن له بإنشاء 7 وظائف، لم يمارس عمله على الوجه التام بعد.
   在这方面，已经为文职人员训练科核定了七个员额，但是该科尚未充分运作，委员会对此表示关切。
2. وسيكون الفريق عنصرا من عناصر قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، لكنه سيعمل (فيما يتعلق بمسائل التدريب) تحت إشراف قسم تدريب الموظفين المدنيين وتنمية قدراتهم في مقر إدارة عمليات حفظ السلام.
   该团队将成为联合国后勤基地的组成部分，但（在培训方面）接受总部维和部文职人员训练科的领导。
3. ويوصي الفريق لجنة الجزاءات بأن تهيب بحكومة المغرب أن تبرر السياسة التي تنتهجها في مواصلة تدريب الأفراد العسكريين الإيفواريين، والتي تشكل انتهاكاً واضحاً لنظام الجزاءات.
   专家组建议制裁委员会呼吁摩洛哥政府解释其继续训练科特迪瓦军事人员的政策。 这项政策显然违反制裁制度。
4. وفي انتظار إنشاء أكاديمية دائمة، حدد قسم التدريب في اﻷكاديمية التابع لقوة الشرطة الدولية والفريق العامل التابع للقوة ووزارة الداخلية لجمهورية صربسكا ثﻻثة مواقع تدريب مؤقتة.
   在设立永久性学校之前,警察工作队学校训练科和警察工作队与斯普斯卡内政部组成的工作组已找到三个临时训练场所。
5. كما يجري المكتب التنفيذي تنسيقا مع قسم تدريب المدنيين بصدد الأنشطة التي تهدف إلى تطوير القدرات والمهارات الرئيسية بالنسبة لخدمة البعثات في المقر والميدان على السواء.
   执行办公室还与文职人员训练科协调，开展活动，目的在于发展总部和外地的关键能力和技能，为特派团服务。 E. 评价