训练教材的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثائق تقنية (تشمل مبادئ توجيهية ودراسات حالة وبرامج تدريبية) بشأن السياسات والممارسات المتصلة بإدارة الدورة الحياتية لعمليات الإنتاج، والمنتجات والخدمات.
   关于做法的技术文件(包括准则、个案研究和训练教材)，涉及生产过程、产品及服务的生命周期管理
2. وتشمل مجموعة أنشطة التدريب الآن نموذجاً موسعاً عن " التحليل الجنساني ومنع نشوب النزاعات " .
   这种训练教材现在包括一个关于 " 性别分析与防止冲突 " 的广泛模式。
3. وأقرت الرابطة الدولية لطب الأطفال مجموعة التدريب، وتعهد 16 من الشركاء المشتركين بين الوكالات بتقديم الدعم من خلال الخبرة الفنية والتنسيق والموارد المالية.
   国际儿科协会支持这一训练教材，16个机构间合作伙伴承诺通过技术专长、协调和财政资源提供支助。
4. ترمي المقترحات الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي إلى تعزيز اﻷنشطة التي يجري اﻻضطﻻع بها في مجال الجمارك، ونقاط التجارة، والتجارة اﻻلكترونية، وتنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية، والنقل.
   本次级方案下的提议是加强在海关、贸易网点、电子商业、贸易训练教材和运输领域的活动。
5. وحاليا، تشكل هذه النماذج التدريبية الجنسانية جزءا من مجموعة مواد التدريب العامة الموحدة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية، التي ستستخدم في الدول الأعضاء في دورات التدريب السابقة على نشر القوات.
   这些性别单元现已纳入军事人员和民警的标准通用训练教材，用于在会员国开展部署前培训。