训研所普通基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا من التقرير أن كلا من النفقات والتبرعات المقدمة للصندوق العام للمعهد لم تنفك تتدنى في حين تتزايد النفقات المتكبدة في إطار صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة وتكاليف دعم البرامج ذات الصلة (المرجع نفسه، الفقرتان 17 و 18(.
咨询委员会还从报告中注意到，训研所普通基金的开支和捐助一直在下降，另一方面，特别用途补助金基金的支出和相关方案支助费用却已增加（同上，第17和第18段）。 - وتشير اللجنة، كما لاحظ المجلس، إلى أن الحالة المالية للصندوق العام للمعهد، تحسنت كثيرا في عام 2004، حيث فاقت إيراداته نفقاته بما يزيد عن 000 400 دولار مقارنة بالعجز البالغ 000 130 دولار الذي حدث في أواخر فترة السنتين السابقة في نسبة الإيرادات إلى النفقات.
19 咨询委员会指出，如审计委员会所述，训研所普通基金的财务状况在2004年大大改进，收入比支出多了400 000美元以上，而上个两年期终了时收入少于支出130 000美元。 - واستطردت قائلة إن اﻻتحاد اﻷوروبي بصفته أحد المتبرعين الرئيسيين لصندوق اليونيتار العام وصندوقه الخاص يشيد باﻹدارة المالية السليمة للمعهد ويساند دوره القيم كمصدر رئيسي لتقديم التدريب والبحوث ذات الصلة بالتدريب لمجتمع اﻷمم المتحدة ويرحب بجهود المعهد لتوسيع عﻻقاته وتعاونه مع الجامعات والمنظمات غير الحكومية.
欧盟作为训研所普通基金和特别基金的主要供给者之一，赞扬训研所对财政进行完善管理，支持它作为联合国系统的训练研究的主要供给机构的有价值的作用，赞赏它为扩大大学和非政府组织的关系和合作所作的努力。