警觉性的阿拉伯文
[ jǐngjuéxìng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أولا، ينوه وفد بلدي مجددا بمساهمة العملية الاستشارية غير الرسمية، التي ظلت فعالة وبنّاءة في نظر الجمعية العامة في التطورات في مجال الحماية والحذر البحريين، والتي شكلت المسألة الرئيسية في هذه الدورة.
第一，我国代表团再次赞扬非正式协商进程的贡献，它在大会审议本届会议的主要问题，即海洋保护和警觉性领域中的事态发展方面发挥了有效和建设性的作用。 - ويمكن للمجتمع الدولي أن يوفر بعض اﻷمن من خﻻل حضوره، أما في اﻷجل الطويل، فإن يقظة السلطات المحلية المكلفة بإنفاذ القانون، وحسن عمل النظام القضائي هما وحدهما اللذان يمكن أن يكفﻻ ظروفاً مواتية للعائدين.
国际社会通过所派驻的人员，可提供某种程度的安全，但从长远来讲，只有当地执法当局的警觉性，加上司法部门的适当运作，才可保证有利于返回者的条件。 - ويشمل هذا اﻷمر تحديد جهات التنسيق في كل منظمة مكلفة بتوعية الزمﻻء كل في منظمته )وﻻ سيما العاملون في الميدان وهم المشاركون مباشرة في العملية( بالجديد من حيث اﻹجراءات واﻻتجاهات الفكرية، وتقديم الدعم لعملية إعداد النداء.
其中包括在每个组织内指定协调中心,负责提高其各自组织内同事(特别是直接参与这个程序的外地同事)对新程序和思想的警觉性,并支助呼吁拟订程序。 - ويشمل هذا اﻷمر تحديد جهات التنسيق في كل منظمة مكلفة بتوعية الزمﻻء كل في منظمته )وﻻ سيما العاملون في الميدان وهم المشاركون مباشرة في العملية( بالجديد من حيث اﻹجراءات واﻻتجاهات الفكرية، وتقديم الدعم لعملية إعداد النداء.
其中包括在每个组织内指定协调中心,负责提高其各自组织内同事(特别是直接参与这个程序的外地同事)对新程序和思想的警觉性,并支助呼吁拟订程序。 - وثمة العديد من الإنجازات التي تحققت في مجال الحرب ضد الإرهاب، إلا أن هذه المعركة لم تنته بعدُ ولن يتحقق النصر إلا إذا شنت الحرب ضده على جميع الجبهات مع إبداء أكبر قدر من اليقظة والاتحاد والمثابرة.
打击恐怖主义的战争已经取得许多成绩，但这一斗争远未结束，如果我们不以坚定的警觉性、团结和不屈不挠的精神在各个阵线开展斗争，我们就不可能获胜。