調查主任的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فــي ضــوء الزيـــادة المتوقعة في معدل أنشطة التحقيقات، يقترح إنشاء وظيفة جديدة لمحلل أقدم برتبة ف - ٤ في المكتب الخاص لرئيس التحقيقات وسيتولى المحلل اﻷقدم مسؤولية تنسيق أعمال قادة التحقيقات ورصد التقدم المحرز في التحقيقات.
   鉴于预期调查活动的增加,建议在调查主任直属办公室设立一个高级分析员新员额(P4)。 该高级分析员将协调调查指挥员的工作并监督调查工作的进展。
2. شارك في العديد من أعمال المسح الهيدروغرافي (في المرافئ والسواحل والمحيطات) في البرتغال القارية وأرخبيلي الأزور وماديرا وجمهورية الرأس الأخضر. ويندرج في هذا الإطار التخطيط والتنفيذ الميداني (كمساح ومدير لأعمال المسح) وتجهيز البيانات.
   在葡萄牙本土、亚速尔群岛、马德拉群岛及佛得角共和国参加过数次水文调查（港口、沿海和海洋），其中包括规划、实地执行（以调查员和调查主任身份）及数据处理。
3. عضو في الهيئة القضائية بصفة قاض مقيم أقدم؛ رئيس برنامج التدريب؛ أمين سجل محلي في المحكمة العليا؛ مدير التحقيقات في مكتب منع الفساد ومكافحته؛ عضو اللجنة التنفيذية للوكالات الدولية لمكافحة الفساد؛ عضو في فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بمكافحة الفساد
   司法机构常驻高级行政官；培训主管；高等法院地区书记官长；预防和打击腐败局调查主任；国际反腐败机构执行委员会成员；联合国腐败问题专家组成员
4. التنظيم تحت سلطة أمين عام ووكيل أمين عام، يشارك في تسيير عمل الخلية وتنشيطه قاض، ومدير تحقيقات مكلّف بجوانب العمل المتعلقة بالعمليات، وشخصان مكلّفان بمهمة (الشؤون العامة والدولية من جهة، والعلاقات مع السلطات المالية من جهة أخرى). (انظر الهيكل التنظيمي أدناه).
   组织结构 下列人士在秘书长和副秘书长的权力下，参与法国金融情报组的编制和运作：一名法官、负责行动方面的调查主任、以及两名专责干事（一名负责一般事务和国际事务，另一名负责与金融当局的联络）。
5. توجد شعبة التحقيقات في كيغالي ويرأسها رئيس تحقيقات (مــد-1) مسؤول عن صياغة وتنفيذ استراتيجية دعم المحاكمات، وتوجيه وإدارة أنشطة شعبة التحقيقات، والاتصال على مستوى عال مع السلطات المختصة بحكومة رواندا والعمل كحلقة وصل بين مكتب المدعي العام في أروشا وشعبة التحقيقات في رواندا.
   调查司设于基加利，领导为调查主任（D-1），由他负责制定和执行审讯支助战略、指导和管理调查司的活动、与卢旺达政府有关部门的高级别人员进行联系，并作为阿鲁沙检察官办公室与卢旺达调查司之间的联系纽带。