計算機化系統的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) تحديد أهداف معينة للتخطيط لاستحداث النظام المحوسب بغية ضمان تنفيذه خلال فترة زمنية معقولة، مع مراعاة توافر الموارد بصورة عامة.
   (c) 为按计划开发计算机化系统确定具体的目标日期，以确保在合理的时间表范围内加以贯彻，同时铭记资源总体供应情况。
2. 1-17 متى سيبدأ استخدام الحاسوب في الضوابط الجمركية المتعلقة باستيراد السلع وتصديرها، والتي بدأ الأخذ بها تمهيدا لانضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي؟
   17 为了使塞浦路斯加入欧盟，海关对货物进出口的控制计算机化的工作已经开始，这方面的计算机化系统将在何时投入使用？
3. وأبلغت الإدارة المجلس بأن الجهود ما زالت تُبذل من أجل إقامة نظام محوسب متكامل يربط بين قواعد بيانات جميع الشُعب والأقسام والوحدات التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
   行政部门告知委员会，目前仍在设法建立把会议部各司、各科和各单位的数据库联系起来的综合性计算机化系统。
4. 21- وأوصى الاجتماع بإنشاء نظام محوسب في جميع المحاكم الجنائية لتمكين المشاركين في الإجراءات الجنائية من متابعة جميع مراحل القضايا الجنائية المتعلقة بهم والسعي إلى حماية حقوقهم الإنسانية.
   会议建议在所有刑事法庭建立计算机化系统，让刑事诉讼参与者能够在各个阶段跟踪其刑事案件，并寻求人权保护。
5. كذلك تغطي التعديلات الجرائم التي يمكن أن ترتكب عن طريق النظم المحوسبة وتنشأ عنها مخاطر ضد شخص أو مجموعة من الأشخاص، وذلك إضافة إلى الأساليب النمطية للسلوك().
   修正案还包括了可能经由计算机化系统所犯的罪行；除了已经规定的典型行为方式外，且由此包括对个人或群体的威胁。