触发机制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واﻷمل معقود على أن يُحرز تقدم في المستقبل القريب بشأن مسألة آليات تحريك الدعوى، بما فيها العﻻقة بين المحكمة ومجلس اﻷمن.
我们希望，在最近的将来能就触发机制，包括法院和安全理事会之间的关系采取得相似的进展。 - واستطرد قائﻻ إنه ينبغي أن تشمل آلية تحريك الدعوى سلطة المدعي العام في مباشرة التحقيقات تلقائيا، ﻷن من شأن ذلك أن يعزز إلى حد كبير مكانة المحكمة.
触发机制应包括检查官按照职务规定展开调查的权力,因为这会大大巩固法院的地位。 - وفيما يتعلق باﻻختصاص وآلية تحريك الدعـــوى، ينبغي أن يكون للمحكمة اختصاص أصيل على جريمة اﻹبـــادة الجماعيـة وعلى القضايا التي يحيلها إليها مجلس اﻷمن.
关于管辖权和触发机制,法院应对灭绝种族罪行和安全理事会提交给它的案件拥有固有管辖权。 - وفيما يتعلق باﻻختصاص وآلية تحريك الدعـــوى، ينبغي أن يكون للمحكمة اختصاص أصيل على جريمة اﻹبـــادة الجماعيـة وعلى القضايا التي يحيلها إليها مجلس اﻷمن.
关于管辖权和触发机制,法院应对灭绝种族罪行和安全理事会提交给它的案件拥有固有管辖权。 - وهذا يتطلب تبادل المعلومات، وتحليل المخاطر المشتركة، والاستثمار في القدرة على تحليل المخاطر وتحسين الآليات المحركة للتصدي للمخاطر المتزايدة.
这就要求交流信息，进行联合风险分析，对风险分析能力投资，并改进对更多风险作出反应的触发机制。