解释规则的阿拉伯文

فالمشكلة هي إذاً مشكلة تقليدية إلى حد بعيد وتتمثل في التفسير ويمكن حلها باللجوء إلى القواعد العادية للتفسير في القانون الدولي.
这就须按传统做法,即借助于国际法的常规解释规则。
لا يعتد في تفسير هذا النظام الداخلي بالعناوين الوارد تحتها خط، التي أدرجت فيه لغرض الإحالة فحسب.
本议事规则中的划线标题仅供参考，在解释规则时应不予考虑。
16- ذكرت الدول عموما أن المحاكم تطبق لدى تفسير اتفاقية نيويورك عددا من قواعد التفسير.
总体上各国指出，法院在解释《纽约公约》时将适用一些解释规则。
عناوين المواد لا يُعتدّ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. المادة 71
本议事规则中的划线标题仅供参考，在解释规则时应不予考虑。
أقرت هيئات قضائية دولية أخرى أيضا بأن اتفاقية فيينا تبلور القواعد الأساسية لتفسير المعاهدات.
其他国际裁判机构也承认，《维也纳公约》阐述了基本的条约解释规则。