觉察的阿拉伯文

[ juéchá ] 读音:

لحظة من تآلف الموضوع والزمان والمكان.
我们必定都觉察到此时此刻在这个地点、谈论这个主题的象征性意义。
علاوة على ذلك، اكتشفت الأمانة أنها تنطوي على خلل يلزم معالجته.
此外，秘书处已经觉察到，该方法存在一个缺陷，需予纠正。
بيد أنه لم يُلاحَظ أيُّ تقدم ملموس تقريباً في مجالي العمل والسكن.
然而，在就业和住房领域内几乎觉察不到任何实质性进展。
(ج) كان أي تغيير في التوقيع الإلكتروني، يُجرى بعد حدوث التوقيع، قابلا للاكتشاف؛
(c) 凡在签字后对电子签字的任何更改均可被觉察；以及
وتعمل الحكومة على توعية النساء، عن طريق التثقيف القانوني الذي يعرفهن بوجود تلك اﻷحكام والمؤسسات.
该国政府通过法律教育使妇女觉察到有这些规定和机构。