视察程序的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولقد شاركت الوكالة البرازيلية الأرجنتينية لحصر المواد النووية ومراقبتها بفعالية في إطار اتفاق الضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بتنفيذ عمليات تفتيش وتدقيق منسقة، وتشاطر المعدات والتكنولوجيا مع الوكالة وتحديد نهج الرقابة، ووضع إجراءات تفتيش مشتركة واتخاذ تدابير لتفادي ازدواجية الجهود التي لا موجب لها.
巴西-阿根廷核材料登记和控制机构积极参与了与原子能机构的保障监督协定框架，开展有协调的视察和审计，与机构共享设备和技术，设定控制办法，制定联合视察程序，并采取步骤避免不必要的重复努力。 - ويلزم أن يمكِّن هذا الترتيب الوكالة من تلبية، عن طريق موردين تأذن لهم، الطلبات على الإمدادات من الوقود النووي لليورانيوم المنخفض التخصيب وإعادة معالجة الوقود المستنفد بأسعار السوق، مع تقديم ضمان بتوفير هذه الخدمات دون انقطاع طالما لم يحدث انتهاك لإجراءات الضمانات أو التفتيش في المرافق المذكورة.
这项安排应能使原子能机构通过其授权的供应商，以市场价格满足对低浓缩铀核燃料供应的需求以及对乏燃料再处理的需求，并保证不间断地提供这些服务，但条件是有关设施不得违背保障制度或视察程序。 - ويلزم أن يمكِّن هذا الترتيب الوكالة، عن طريق موردين تأذن لهم، من تلبية الطلبات على الإمدادات من الوقود النووي لليورانيوم المنخفض الإثراء وإعادة معالجة الوقود المستنفد بأسعار السوق، مع تقديم ضمان بتوفير هذه الخدمات دون انقطاع مادام لم يحدث انتهاك لإجراءات الضمانات أو التفتيش في المرافق المذكورة " .
这项安排将使原子能机构能够通过其授权的供应方，以市场价格满足对低浓铀核燃料供应的需求以及对乏燃料后处理的需求，并且在没有发生违反有关设施的保障程序或视察程序的情况下，为不间断地供应这些服务提供保证”。