观相的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء التباين في القيم التي يروج لها في مجال التعليم، وخاصة زيادة إضفاء الطابع العسكري على نطاق واسع على التعليم في إسرائيل وإدراج عناصر عسكرية إجبارية كجزء من المناهج الدراسية في المدارس.
   此外，委员会还对教育所提倡的各种价值观相冲突表示关切，特别是以色列教育系统广泛军事化及将强制性军事内容纳入学校课程的情况。
2. ولذلك فحكومة كمبوديا في حاجة إلى تحول في العقليات وإلى إرادة سياسية لتسريع عملية إرساء الديمقراطية وربط الديمقراطية وحقوق الإنسان بالقيم الإنسانية التي تعزز وتحمي كرامة جميع الأفراد وتحترم حريتهم.
   因此，柬埔寨政府所需要的是转变心态和政治意愿，以加速民主化进程，并使民主和人权与促进和保护所有个人的尊严及尊重他们自由的人类价值观相结合。
3. وأفادت بأن لدى وفدها تحفظات بشأن الفقرتين 8 و 9 (د)، و 23 (ج)، و 26، التي تطلب من الدول توفير التثقيف في مجال الصحة الجنسية والإنجابية للأطفال، وهذا النوع من التعليم يتعارض مع قيم الدولة.
   伊拉克代表团对要求各国向儿童提供健康和生殖健康教育的第8、第9(d)、第23(c)和第26段有保留，因为这种教育与伊拉克的价值观相抵触。
4. فعندما يصبح أفراد فئة بعينها، حبيسي صيغة مفاهيمية قائمة على المجابهة، تقع مسؤولية خاصة على أفراد المجموعة ذاتها الآخرين الذين يشاركونهم نفس الثقافة والمعتقد والقيم، بإقناعهم بأن هناك صيغة أخرى مختلفة على صواب.
   当某一群体的成员为一种对抗形式所束缚时，在同一群体中文化、宗教和价值观相同的其他成员就有特别的责任说服他们，使他们相信另一种不同的内容也是正确的。
5. وتعد الاستراتيجية القوية للتضليل الإعلامي أحد العناصر الأساسية لهذه الحركات التي تدعي أن المساواة بين الجنسين في مجالات التعليم، والعمالة، والرعاية الصحية، والعدالة تعد دخيلة على الثقافة التقليدية، وتتعارض مع القيم الدينية، وستدمر الأسرة.
   强大的虚假信息策略是这些运动的基本元素，它们声称教育、就业、保健和公平司法等领域的性别平等已经背离了传统文化，与宗教价值观相冲突，并将毁灭家庭。