西班牙王国的阿拉伯文

فخامة السيد خوسي لويس رودريغيس ثاباتيرو، رئيس حكومة مملكة أسبانيا
27．西班牙王国政府首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下
كلمة فخامة السيد خوسيه لويس رودريغيز زاباتيرو، رئيس حكومة مملكة إسبانيا
西班牙王国政府总统何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗先生阁下讲话
ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا وبروني دار السلام.
这种异议不妨碍《公约》在西班牙王国与文莱达鲁萨兰国之间生效。
وهذا الاعتراض لا يحول دون بدء سريان الاتفاقية بين مملكة إسبانيا والمملكة العربية السعودية.
这项异议不应妨碍《公约》在西班牙王国与沙特阿拉伯王国之间生效。
ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين مملكة إسبانيا والإمارات العربية المتحدة.
这项异议并不妨碍《公约》在西班牙王国与阿拉伯联合酋长国之间生效。