西班牙外交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولعله أكثر الدبلوماسيين الأسبان شعبية وشهرة خلال الأعوام الـ 50 الماضية - في وقت زواجي تقريبا.
   我在我的婚礼上与过去50年可能最得人心的、最着名的西班牙外交家海梅·德皮涅斯大使相识。
2. وأشار ممثل إسبانيا أيضا إلى البيان الذي أدلى به وزير الخارجية والتعاون الأسباني، وعرض فيه الموقف العام بشأن مسألة جبل طارق.
   西班牙代表还提到西班牙外交与合作大臣的声明，其中阐述了对直布罗陀问题的一般性立场。
3. إننا نقدر ذلك ونأمل أن تواصل أثناء عملك في وزارة الخارجية الإسبانية إرسال علامات صريحة لرسالة السلم هذه.
   我们对此表示赞赏，而且我们希望在您主管西班牙外交部之际，您将继续发送这样明确的和平信息。
4. وأخفت السلطات طوال ما يزيد على 10 أيام مكان وجوده، حتى عن الممثلين الدبلوماسيين الإسبانيين، مما يشكل حالة اختفاء قسري.
   在10多天内，当局一直掩盖他的下落，甚至对西班牙外交代表也如此，从而构成了强迫失踪的行为。
5. فحماية حقوق الإنسان وتعزيزها ركن أساسي في السياسة الخارجية لإسبانيا، لأننا مقتنعون بأن انتهاك هذه الحقوق يؤدي إلى القهر والعنف.
   保护和促进人权是西班牙外交政策的一个基本支柱，因为我们相信，侵犯这些权利将导致压迫和暴力。