西方人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والأفكار الغربية بالتفوق على الآخرين تدعمها ما لديها من تكنولوجيا واتباع اقتصاد رأسمالي منح أولئك الذين يقيمون في الغرب القدرة والحق في نقل الأيدي العاملة من أحد الأنحاء في آسيا إلى الأخرى.
西方人的优越思想，由技术和实行资本主义经济而加强，使西方人有能力和权力将劳工从亚洲的一个地区转移到另一个地区。 - وفي إطار الحملة التي تشنها إثيوبيا لمنع توفير ملجأ آمن للإرهابيين، فقد قامت بتحقيقات تتعلق بالتهديدات الإرهابية على الصعيد الإقليمي وعبر الحدود ضد الرعايا الغربيين والمسؤولين العسكريين من الولايات المتحدة في منطقة أوغادن.
在拒绝给恐怖分子安全庇护的斗争中，埃塞俄比亚调查了区域跨国恐怖分子对欧加登区域的西方人士和美国军事官员的威胁。 - ففي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، تتولى أجهزة الأمن الشعبية إدارة الإصلاحيات ومرافق الاحتجاز التي زارتها، في التسعينات، بعض المنظمات غير الحكومية ومنها منظمة العفو الدولية وبعض الشخصيات الغربية.
朝鲜的改造和拘留设施是由人民安全机关掌管的，1990年代，一些国际非政府组织，包括大赦国际和一些西方人士访问了这些设施。 - وقبل أي شيء في بلداننا.
只有我们每个人，无论东方人还是西方人，努力倡导一种对话、宽容和人权文化，首先是在我们自己的国家倡导这种文化，突尼斯渴望看到并希望在国际关系中得到确立的对话才会取得成功。 - والآن، إن الخطأ الذي طالما نرتكبه في الغرب هو الاعتقاد أنه نظراً لأن الناس في هذه المنطقة يريدون الديمقراطية، فسوف يريدونها بطريقتنا نفسها وبالنتائج نفسها.
现在我们西方人常犯的错误就是，认为既然该地区人民渴望民主，那么他们肯定对民主有着和我们同样的诉求，并且希望能取得与我们一样的结果。