西撒哈拉问题个人特使的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتولى مبعوثكم الشخصي إلى الصحراء الغربية، كريستوفر روس، حاليا النظر في المسألة، لكن ها قد مضت خمس سنوات، ولم يُحرز تقدم رغم ما بُذل من جهود جديرة بالثناء.
   你的西撒哈拉问题个人特使克里斯托弗·罗斯大使目前正在处理这一问题，尽管5年来作出了令人称道的努力，但是问题仍未取得任何进展。
2. ويتولى في الوقت الحاضر تغطية العمل ذي الصلة، بما في ذلك تقديم الدعم إلى مكتب المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية، موظف أقدم للشؤون السياسية (ف-5) وموظف للشؤون السياسية (ف-4).
   目前，1名高级政治事务干事（P-5）和1名政治事务干事（P-4）负责相关的工作，包括为秘书长西撒哈拉问题个人特使提供支助。
3. وأضاف أنه يتعين على المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية مواصلة تيسير المفاوضات بين طرفي النزاع وهما المملكة المغربية والجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو).
   秘书长的西撒哈拉问题个人特使应继续促进争端双方，即摩洛哥王国与萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线(波利萨里奥阵线)之间的谈判。
4. وتؤيد كوستاريكا عمل المبعوث الشخصي للأمم المتحدة المعني بالصحراء الغربية، وتحث الأطراف على التعاون بصورة كاملة مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في مسألة الزيارات الأُسرية والجوانب الإنسانية الأخرى للنزاع.
   哥斯达黎加支持秘书长西撒哈拉问题个人特使的工作，并敦促各方与联合国难民事务高级专员在探亲和这一冲突的其他人道主义方面充分合作。
5. ومؤخراً، حدث تحرك نحو الحوار والاتفاق بشأن النزاع الطويل المرير الذي جرت أحداثه في الصحراء الغربية، وقد تحقق ذلك بفضل عنصر دفع جديد جمع شمل الطرفين ومعهما الأمين العام ومبعوثه الشخصي للصحراء الغربية.
   西撒哈拉长期、激烈的争端最近已走向对话和协议，这是由于出现了新的动力，秘书长及其西撒哈拉问题个人特使，使当事各方走到一起。