西亚司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدعو رئيس الوزراء إلى أن يحدد أي بيان صدر عني قبل أو عند تعييني كمقرر خاص، يمثل هجوماً عنيفاً على القضاء الماليزي.
   我请总理本人指出，在我被任命特别报告员之前或即将被任命之际发表过的言论中，有哪一点是对马来西亚司法机关的恶意攻击？
2. وكمثال على ذلك، قال إن وفده يرى أن إقامة شعبة جديدة للشرق الأوسط وغرب آسيا تكون مقسمة إلى قسمين، الشرق الأوسط والخليج، ليس لها أي أساس لا في المنطق ولا في واقع الشرق الأوسط.
   举一个例子，该国代表团认为，增设一个中东和西亚司，将其分为中东科和海湾科不符合逻辑或中东现实。
3. ٠٩- وفي الختام التمس المقرر الخاص في نفس الرسالة رداً من الحكومة على طلبه إجراء زيارة إلى الموقع للتحقيق في حالة استقﻻل السلطة القضائية في اندونيسيا.
   最后，特别报告员在同一封信函中要求印度尼西亚政府对他所提出的对印度尼西亚司法独立状况进行实地调查的请求作出答复。
4. ولذا، فمن الأهمية بمكان أن تكفل السلطات القضائية الإندونيسية سير عملية الاستئناف بطريقة تتفق والمعايير القانونية الدولية، وصدور أحكام الاستئناف على نحو يتماشى مع مبدأ الشفافية.
   因此，印度尼西亚司法当局必须确保以符合国际司法标准的方式实行上诉进程，和按照透明原则作出上诉裁决这是极为重要的。
5. ٢-٨ وأعدت شعبة غرب آسيا تقارير اﻷمين العام المتعلقة بتعزيز اﻷمن والتعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية، وكذلك بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.
   8 西亚司编写了秘书长关于加强联合国与阿拉伯国家联盟(阿拉伯联盟)之间安全与合作以及联合国与伊斯兰会议组织安全与合作的报告。