装配工的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري الآن وضع دراسة معنونة " حالة العمل للمرأة العاملة في الصناعات التجميعية في المنطقة الشمالية من البلد " ، مما يدل بوضوح على اهتمام سلطات العمل بالتشديد على أن تعريض المرأة المكسيكية للمضايقة والأعمال التمييزية سيكون أمرا غير مسموح به.
   目前正在草拟《国家北部地区装配工业妇女劳动状况》研究报告，这充分表明劳工当局有意强调对墨西哥妇女采取妊娠检验和各种歧视行动是不能容忍的。
2. وباﻹضافة إلى توفر العمل للمرأة في خطوط التجميع ذات الكثافة العمالية العالية الموجودة في مناطق تجهيز الصادرات، فقد تزايد عدد النساء الﻻتي أصبحن يهاجرن للعمل شغاﻻت في البيوت أو في مجال الترفيه)٧٦(. )غوش، ١٩٩٨، الوﻻيات المتحدة، ١٩٩٥، ١٩٩٦ ب(
   妇女除了在出口加工区寻找劳动强度大的装配工作以外,越来越多的人外出当家庭佣人或从事娱乐业工作 (Ghosh,1998年;联合国,1995年、1996年b)。
3. 64- وعلى الرغم من أن بعض المؤشرات الخاصة بالحصول المتكافئ على الوظائف، قد تحسنت لصالح المرأة، فما زال هناك وظائف بها القليل من النساء أو لا توجد بها نساء قط، وعلى سبيل المثال في فئات عمال البناء والميكانيكا والبرادة، وميكانيكا المعدات الإلكترونية .
   尽管在取得工作的平等机会方面，有些指标的改善有利于妇女，但仍存在妇女很少或者没有妇女的职业，譬如建筑工人、机械工人、装配工、电器设备机械工等类职业。
4. وفي فئتي ' ' عمال تشغيل المصانع والآلات والتجميع`` و ' ' المشرعين وكبار المسؤولين والمديرين``، وهما فئتان تمثلان نسبة ليست ضئيلة، يحظى الذكور بالنسبة الكبرى حسب الترتيب نفسه.
   在较大的职业类别 " 车间和机器操作工及装配工 " 和 " 立法者、高级官员和管理人员 " 在男子中占差不多相同的比例。
5. تتمثل الطريقة الأولى في تطوير مرافق الإنتاج الكبير، حيث يشارك العمال غير المهرة الذين يتقاضون أجورا زهيدة في مهام متكررة تتم بسرعة كبيرة في المزارع التقليدية أو في الصناعات التحويلية التي تنتج الملابس أو الأحذية أو المنتجات الإلكترونية المعروفة، مثلما هو الحال في مصانع التجميع في المكسيك أو في معظم مناطق تجهيز الصادرات الآسيوية.
   第一，发展大量生产设施，好像低薪非熟练工人从事高速重复性作业的传统种植园，或生产服装、鞋或电子产品的制造业，例如墨西哥的装配工业或大部分亚洲出口加工区。