装货港的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 7- يعني " الطرف المنفّذ البحري " أيَّ طرف منفّذ، طالما كان يؤدي، أو يتعهد بأن يؤدي، أيّا من واجبات الناقل أثناء فترة ما بين وصول البضاعة إلى ميناء تحميل السفينة ومغادرتها ميناء تفريغ السفينة.
" 海运履约方 " 是指凡在货物到达船舶装货港至货物离开船舶卸货港期间履行或者承诺履行承运人任何义务的履约方。 - " الطرف المنفذ البحري " يعني أي طرف منفذ، ما دام يؤدي أو يتعهد بأن يؤدي أيا من واجبات الناقل أثناء فترة ما بين وصول البضائع إلى ميناء تحميل السفينة ومغادرتها ميناء تفريغ السفينة.
七、 " 海运履约方 " 是指凡在货物到达船舶装货港至货物离开船舶卸货港期间履行或承诺履行承运人任何义务的履约方。 - وبالمثل، وبموجب مدونة قواعد السلوك التي وقعها أعضاء المجموعة البحرية الفرنسية (انظر المرفق التاسع عشر)، يلتزم الأعضاء بفحص الشحنات التي تنطوي على مؤشرات خطورة شديدة مثل جنسية الشاحن وموانئ التحميل، وكذلك بتيسير الاتصال بالسلطات الوطنية.
另外，根据法国海运群组成员签署的《行为守则》(见附件十九)，其成员承诺检查带有高风险迹象的货运，如托运人的国籍和装货港口，并促进与国家当局的交流。 - ينبغي أن يُطلب إلى الأمانة أن تقوم، في ضوء الاتساق مع الأحكام الأخرى ذات الصلة، مثل مشروع المادة 11 (6)، بتحسين صياغة الفقرة (ج) لتوضيح إحالتها إلى الموانئ الفعلية للتحميل والتفريغ، واحتمال استثناء موانئ اللجوء صراحةً؛
请秘书处在注意与第11(6)条草案等其他有关条文保持一致的情况下改进(c)款的措词，明确该款所指的是实际装货港和卸货港，并尽可能明确地排除避难港； - وكانت الشروط التي تتبعها جينكون في الشراء من المصفاة هي " التسليم على ظهر السفينة " (فوب) في ميناء التحميل، كما كانت شروط بيعها إلى مالك السفينة أو وكيلها، من نوع " التسليم على ظهر السفينة " أيضاً.
GENCON从炼油厂购买的条件通常是装货港 " 离岸价格 " ，而GENCON出售给船主或其代理人的条件是船上交货价格。