裁军问题会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ترعى اليابان منذ عام 1989، مؤتمرا للأمم المتحدة معنيا بمسائل نزع السلاح، في مدينة مختلفة من المدن اليابانية كل سنة، مما يتيح فرصة قيّمة لخبراء مرموقين في مجال نزع السلاح من جميع أنحاء العالم للمشاركة في مناقشات مفيدة.
自1989年以来，日本每年在国内一个不同的城市举办联合国裁军问题会议，会议为世界各地的杰出裁军专家们提供一个宝贵机会，进行有益的讨论。 - ولما كان من المقرر عقد مؤتمر للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2015، فإن اعتزام عقد مؤتمر آخر بشأن نزع السلاح النووي في عام 2018، على النحو المقترح في القرار، لا يتماشى مع الجدول الزمني القائم.
鉴于不扩散核武器条约缔约国审议大会已定于2015年举行，所以决议中提议在2018年再召开一次核裁军问题会议的计划与现有时间表不合。 - ومنذ عام 1989، واليابان ترعى مؤتمرات تنظمها الأمم المتحدة بشأن قضايا نزع السلاح كل سنة في مدينة من المدن اليابانية المختلفة، مما يتيح فرصة هامة لخبراء مرموقين في مجال نزع السلاح من جميع أنحاء العالم للمشاركة في مناقشات مجدية بشأن هذا الموضوع.
日本自1989年以来每年都在不同的本国城市举办联合国裁军问题会议，为世界各地杰出的裁军专家提供一个宝贵机会，让他们进行有用的讨论。 - وعلاوة على ذلك، تشكِّل الجلسة التي عقدها مجلس الأمن مؤخرا بشأن نزع السلاح والقرار الذي اتخذه رئيسا روسيا والولايات المتحدة بالسعي لإجراء مزيد من التخفيض لأسلحتهما الاستراتيجية تطورات محمودة وتضفي زخما جديدا على برنامج نزع السلاح.
而且，安全理事会最近举行的裁军问题会议以及俄罗斯和美国两国总统作出的寻求进一步削减战略武器的决定，也是很受欢迎的进展，它们为裁军方案注入了新的动力。 - وفي كل عام، تدعم اليابان مؤتمر الأمم المتحدة المعني بمسائل نزع السلاح الذي يُعقد في مدينة يابانية محلية، فتتيح بذلك فرصة قيّمة لخبراء نزع السلاح المتميزين، لا من منطقة آسيا والمحيط الهادي فحسب، ولكن أيضا من كل أرجاء العالم، للمشاركة في مناقشات مفيدة.
每年，日本支持在日本地方城市举行联合国裁军问题会议，从而提供了一个宝贵的机会，使来自亚太地区乃至世界各地的裁军专家贵宾能够参与有益的讨论。