被保护人的阿拉伯文

ويتضح ذلك من المادة 27 من الاتفاقية، التي تنص على أن تحترم السلطة القائمة بالاحتلال الحقوق الأساسية للأشخاص المحميين.
该公约第27条对此清楚规定：占领国得尊重被保护人的基本权利。
ولا يمكن تطبيق تدابير الحماية إلا بموافقة الشخص المحمي، دون المساس بحقوقه وحرياته وكرامته الشخصية.
采取保护措施必须征得被保护人员同意，不得损害其权利、自由和个人尊严。
على أن لأطراف النزاع أن تتخذ إزاء الأشخاص المحميين تدابير المراقبة أو الأمن التي تكون ضرورية بسبب الحرب.
但冲突各方对被保护人得采取由于战争而有必要之管制及安全之措施。
وليس هناك أي أساس يسوغ اغتيال الأشخاص المحميين بدعوى الاشتباه في انخراطهم في أنشطة إرهابية سابقة أو مقبلة.
没有理由根据被保护人涉嫌从事或将要从事恐怖主义活动，就予以杀戮。
وهي تشتغل أيضا بقضايا الأشخاص المحميين في النزاع المسلح والمساءلة عن خروقات القانون الدولي.
组织的工作也涉及武装冲突中被保护人的问题以及对违反国际法行为负责的问题。