表象的阿拉伯文

وإنما ينعكس دائما في ظاهرة تتغير مظاهرها باستمرار وتتقلب مفاهيمها بصورة جنونية.
它始终反应在这样一种现象中，即各种表象不断变化，各种思想概念疯狂飞舞。
واصل البرنامج تركيزه على معالجة جذور الفقر لا أعراضه، وذلك من خلال برنامج تدريبي على اكتساب المهارات.
减贫。该方案继续通过技能培训计划注重贫穷的根源，而不是表象。
وينبغي أن تُقر مثل هذه الاستراتيجية الحاجة إلى التصدي للأسباب الكامنة للإرهاب، وليس مجرد مظاهره.
这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题，而不仅是对付其表象问题。
لكن الأمر ليس كذلك؛ فهذا المظهر خادع، ويواري الحاجة الملحة لتغيير السياسات.
但是事实并非如此；这一表象是具有误导性的，掩盖了呼吁改变政策的紧迫性。
فالمواقف المتباينة من الأطفال تجيش تحت غطاء القبول الظاهري شبه العالمي لاتفاقية حقوق الطفل.
在全球几乎普遍接受《儿童权利公约》的表象下面，掩盖着对儿童的不同态度。