表网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 326- وتؤكد " شبكة التمثيل الذاتي " على أنه لكي يتمكن الأشخاص ذوو الصعوبات المتعلقة بالتعلّم من المشاركة في الحياة السياسية، فإنهم يحتاجون إلى هيئة تمثلهم هم وكذلك إلى دورات تشرح لهم عمليات الانتخاب وحقهم في الترشّح في الانتخابات.
   自我代表网络强调，为能参与政治生活，有学习障碍者需要自己的代表机构以及解释选举过程及其在选举中的权利的课程。
2. وفيما يتعلق بإنشاء مناطق بحرية محمية، فإن اللجنة القانونية والتقنية تنظر حاليا في اقتراح إنشاء شبكة تمثل المناطق ذات الأهمية البيئية في جميع أنحاء منطقة كلاريون - كليبرتون، يقدمها أعضاء السلطة.
   关于建立海洋保护区，法律和技术委员会正在审议管理局成员提出的一个提议，事关在整个克拉里昂克利珀顿区设立一个环境利益区代表网络。
3. واستتبعت المبادرة الجديدة تمهيد الطريق لإنشاء تحالف أوثق مع منظمة أخرى من منظمات الأمم المتحدة بما يكفل استفادة اليونيدو من شبكة ميدانية قائمة أوسع نطاقا دون زيادة ميزانية العمليات الميدانية.
   新举措将同联合国的另一个组织结成更密切的联盟铺平道路，以确保工发组织在得益于一个规模更大的现有外地代表网的同时不增加外地业务预算。
4. ولإحراز تقدّم بشأن هذه المسألة، قدّمت الأمانة، في الوثيقة ذاتها، ثلاثة خيارات للنظر فيها، تهدف جميعها إلى زيادة كفاءة الشبكة الميدانية والارتقاء بالجهود التي تبذلها المنظمة في سبيل تحقيق اللامركزية.
   为推动在这一问题上取得进展，秘书处在同一份文件中提出了三种备选办法供考虑，其目的都是为了提高外地代表网的效率，推进工发组织的放权工作。
5. المعروفة باسم ' HDRNet`- وشبكة المنسقين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشبكة الحكومة المحلية وشبكة تنمية القدرات.
   此外，还在《人类发展报告》网络(又称 " HDRNet " )、开发计划署驻地代表网络、民主治理网络和能力发展网络上开展了虚拟讨论。