表现突出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ترى حكومة نيوزيلندا أن ارتفاع أداء النظام التعليمي على جميع المستويات أمر أساسي إذا كان للشباب أن يحصلوا على المهارات التي يحتاجون إليها للحصول على وظائف المستقبل ولتعظيم النجاح الاقتصادي والاجتماعي لنيوزيلندا.
   新西兰政府认为，年轻人要想掌握将来工作所需的技能，并最大限度地提高新西兰的经济和社会成就，各级教育系统就必须表现突出。
2. إن لجنة المساواة في العمل والتوظيف تمنح أيضا جوائز المكانة للشركات التي تتميز بتشجيع المساواة بين الجنسين في مكان العمل ( " المساواة في الجودة " ).
   工作与就业平等委员会还为在促进工作场所的性别平等方面表现突出的公司颁发了声誉奖（ " 平等即质量 " 奖）。
3. ولاحظت أن توصية الأمانة بأن تكون المكافآت مرتبطة بالقيم الأساسية للمؤسسة، وألا يتجاوز عدد الحاصلين على مكافآت نقدية نسبة 5 في المائة من القوى العاملة كحد أقصى، حيث لا يحظى بالتقدير إلا الأداء المتميز.
   委员会注意到，秘书处建议把奖励与组织的核心价值挂钩，现金奖励的范围不超过工作人员总数的5%，以确保只有表现突出的员工得到表彰。
4. وقد جاء هذا القانون متضمناً جواز منح أوسمة لمن يؤدون خدمات ممتازة للوطن في مجاﻻت العلوم واﻵداب والفنون والرياضة أو العاملين الممتازين بالدولة ومنح نوط اﻻمتياز للمتفوقين في هذه المجاﻻت وفي الزراعة أو الصناعة أو التجارة أو الرياضة أو شؤون الشباب أو الخدمات العامة أو اﻷمن أو النظام العام؛
   在上述领域或在农业、工业、商业、体育、青年事务、公共服务或公共秩序与安全方面表现突出者还可授予勋章；
5. وتم تعزيز إدارة الأداء من خلال سياسة تقضي بالاعتراف بالتميز وبالمكافآت والجزاءات، وهذه السياسة التي يعكف مكتب خدمات المشاريع على ارتياد آفاقها بدعم من لجنة الخدمة المدنية الدولية تعترف بحسن الأداء من خلال سلسلة من التدابير بما في ذلك المكافآت المالية المستندة إلى عنصر الجدارة.
   借助表扬和奖惩政策加强了绩效管理。 项目厅正在国际公务员制度委员会的支持下试行这一政策。 该政策通过一系列举措，包括发放业优奖金，表彰表现突出者。