表征的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى التماس تعليقات على مشروع التقرير من المنظمات المشاركة في وحدة التفتيش المشتركة ومن المسؤولين والممثلين ممن تمت مقابلتهم وأخذها في الاعتبار في استكمال هذا التقرير().
   检查专员向联检组参与组织以及接受访谈的官员和代表征求了对本报告草稿的意见，并在本报告定稿时予以考虑。
2. وبتحديد أكثر، التمس الاستبيان معلومات فيما يتعلق بالتسجيل، والحصول على التمويل، ومزاعم المضايقة، والاحتجاز، والمعاملة اللاإنسانية، والمحاكمات، أو القيود المفروضة على حرية التنقل أو التعبير.
   更具体地说，调查表征集了有关登记、筹资以及骚扰、拘留、不人道待遇、审判或限制行动或表达自由的指控的信息。
3. وأشار إلى أنَّ التحقق من صلاحية نموذج الجامعة تمَّ من خلال بيانات الرصد الميداني المتعددة المصادر، وقد اتضح أنَّه يوفِّر نتائج دقيقة في رصد حدوث حالات الجفاف وفي تحديد خصائص كل فئة من فئات حالات الجفاف.
   该大学的模型得到了多源实地观测数据的验证，且在监测干旱发生和表征干旱类别方面结果准确。
4. وعندما تقاوم الظلم يؤخذ عليها برهاناً على اقتراف الذنب.
   在另一些情况下，土着人民和少数民族受到压迫，因为他们的文化和表征被视为对民族团结的威胁 -- -- 当他们表示抗议的时候，抗议行为被视为他们的罪证。
5. ٥- وتُستخدَم من قبلُ تطبيقاتُ الاستشعار عن بُعد لرصد بعض مظاهر تغيُّر المناخ، إلاَّ أنَّ هناك حاجة إلى تقييم الكيفية التي يمكن أن تُسهم بها هذه التطبيقات الفضائية في جهود التكيُّف في جميع أنحاء العالم.
   虽然遥感应用已被用于跟踪气候变化的一些表征，但需要对此类空间应用如何促进全世界适应活动进行评估。