衡平法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قانون العنف العائلي، رقم 27 لعام 1999، صدر لإلغاء قانون العنف العائلي رقم 10 لعام 1991، بهدف كفالة انتصاف قانوني فوري وعادل لضحايا العنف العائلي.
所颁布的1999年第27号《反家庭暴力法》废除了1991年第10号《反家庭暴力法》，旨在确保家庭暴力受害者得到迅速的衡平法上的补救。 - وخلصت المحكمة إلى أنه لما كان المدين يحتفظ بمصلحة منصفة في ممتلكاته المرهونة، فهي " ممتلكات المدين " وبالتالي فهي تخضع للوقف.
法院认为，由于债务人保留了对其抵押财产的衡平法权益，则该财产是 " 债务人的财产 " ，因而受自动中止的影响。 - ٢٤- يتألف النظام القانوني الكيني من القوانين البرلمانية ومبادئ القانون العام والعدالة والقانون العرفي اﻷفريقي، مرتبة على هذا النحو في تطبيق القوانين، طبقا لما تنص عليه المادة ٣)١( من قانون نظام القضاء.
肯尼亚的法律制度由议会法案、普通法及衡平法原则和非洲习惯法组成。 按司法权法案第3(1)条的规约，依照上述先后顺序适用法律。 - ويستفيد قضاة السلام، ومعظمهم من غير المحامين الذين يتم اختيارهم من المجتمع المحلي الذي يعملون فيه، من النُهج غير الرسمية القائمة على العدل في حل المنازعات غير الجنائية التي تتفق مع القوانين والممارسات الثقافية الأصلية.
治安官大多是从其所在工作社区选拔上来的非律师人员，他们根据土着社区的法律和文化习俗，利用非正式的衡平法解决非刑事争端。 - وتليه القوانين التي يصدرها البرلمان، والقانون العام الإنكليزي وقواعد الإنصاف، فضلاً عن قانون الإمبراطورية البريطانية السابق للاستقلال لعام 1961 وقوانين توفالو العرفية، كول ذلك يعتبر جزءاً من قوانين توفالو.
1961年之前，在《宪法》之下，有议会法案、英国判例法和衡平法、独立前大英帝国的法律等。 图瓦卢的《习惯法》也是图瓦卢法律的一部分。