行政规则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( التأكد من تقيد مديري البرامج باﻷنظمة والقواعد المالية واﻹدارية وبما يوافق عليه من توصيات هيئات المراقبة الخارجية؛
   (a) 查明各方案管理人员遵守财务和行政规则和条例的情况以及遵守经核可的各外部监督机构的建议的情况;
2. (ب) النظر في اعتماد تشريعات أو قواعد إدارية، وتخصيص ميزانية مناسبة، لضمان استمرار منح الأولوية لأماكن الترفيه المخصصة للأطفال في القرارات المتعلقة بالتخطيط الحضري.
   考虑制定立法或行政规则并划拨适当的预算，确保城市规划决定中优先考虑为儿童提供休闲场所。
3. 21- وأشار مركز بيجين للمساعدة القانونية للأطفال والدراسات إلى أن للصين بعض القواعد والأنظمة الإدارية المتقدمة، من قبيل الأحكام المتعلقة بحظر عمل الأطفال.
   北京青少年法律援助研究中心表示，中国有一些先进的行政规则和规定，如《禁止使用童工规定》。
4. وفي هذا الصدد، قال إن تنفيذ التعديﻻت على المادة ٤٥ من القواعد اﻹدارية للصندوق سيزيد من صعوبة تجنب المشتركين فيه ﻻلتزاماتهم القانونية باستخدام حصانة الصندوق.
   在那方面,执行基金行政规则第45条的修正案将使得参与者更难利用基金的豁免来逃避法律义务。
5. غير أن بعض الأقسام، وخاصة المسؤول منها عن مراقبة وإدارة الأموال والأصول وتطبيق القواعد والإجراءات الإدارية قد يكون متكاملا بشكل جزئي، على النحو الملائم.
   一些科室，主要是负责资金和财产控制和管理以及行政规则和程序应用的科室，将酌情予以部分合并。