行动支助处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيرأس دائرة الدعم التشغيلي المسؤولة عن تنسيق الدعم السوقي المقدم إلى البعثات والتي تشكل جهة الاتصال الرئيسية في المسائل المتصلة بالدعم السوقي، موظف برتبة مــد-1. وهي وظيفة معتمدة في الميزانية العادية حاليا لنائب مدير شعبة الدعم السوقي.
行动支助处负责协调对特派团的后勤支助，是后勤支助问题的主要联系中心，其负责人是D-1职位，目前在后勤支助司副司长的经常预算下已批准了这一员额。 - كما أن من شأن ذلك أن يعفيّ أيضا رئيس دائرة دعم عمليات حفظ السلام، (ف-5)، من مسؤولياته عن إدارة الشؤون اليومية لكي يركز على مسائل السياسة العامة وتقديم التوجيه والمشورة، فضلا عن بذل العناية والحرص فيما يتعلق بالرقابة المناسبة وإدارة العمليات وتنسيقها.
这样做还解除了维持和平行动支助处处长（P-5）的日常事务责任，以集中处理政策问题和提供指导和建议，并重视和注意适当的监督、业务管理及协调工作。 - وإضافة إلى الوظيفة المذكورة أعلاه التي أعيد تبريرها، يُطلب إنشاء أربع وظائف جديدة برتبة ف-3 لتعزيز قسم دعم عمليات حفظ السلام من أجل استيعاب عبء العمل المتزايد من حيث عدد العمليات وتعقيد المهام المقرر الاضطلاع بها وما تستتبعه من مسؤوليات.
除上述经重新说明的员额之外，由于行动的数量、将承担任务的复杂性和涉及的责任，还请求设立4个新的P-3员额，以加强维持和平行动支助处，处理增加的工作量。 - وحاليا تتكون دائرة دعم عمليات حفظ السلام من وظيفة من الرتبة ف-5 لموظف أقدم لتنسيق الشؤون الأمنية وثلاث وظائف من الرتبة ف-4 لموظفي تنسيق الشؤون الأمنية ووظيفة واحدة من الرتبة ف-4 لمستشار مرضى الإجهاد ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
维持和平行动支助处目前有1名P-5职等的高等安保协调干事、3名P-4职等的安保协调干事、1名P-4职等的心理压力辅导员以及2名一般事务类（其他职等）员额。 - والموظف الأقدم لتنسيق الشؤون الأمنية يعمل رئيسا لدائرة دعم عمليات حفظ السلام ويشرف على موظفي تنسيق الشؤون الأمنية الثلاثة ويقدم المشورة الأمنية اليومية إلى الإدارة العليا في إدارة عمليات حفظ السلام، كما يقدمها لكبار الإداريين في بعثات حفظ السلام حسب الاقتضاء.
高等安保协调干事担任维持和平行动支助处处长，监督3名安保协调干事的工作，向维持和平行动部的高级管理人员提供日常安保咨询，并应要求向维持和平特派团的高级管理人员提供安保咨询。