行动基础的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انبنت على أساس الأولويات، ومسارات العمل، والتدابير والإجراءات المستمدة من مختلف الخطط الوطنية والقطاعية والإقليمية المعدة للفترة 2000-2003.
   该计划是在2000至2003年国家、部门和地区各个计划的优先工作、行动纲领、措施和行动基础上制订的。
2. ويمكن كذلك الاستفادة من العدد المتزايد من المبادرات الناجحة التي تتخذها الدول والشعوب الأصلية حاليا لتحسين هذه الحالة.
   各国和土着人民目前正在采取更多的主动行动以改善有关情况，在这些成功的主动行动基础上继续努力也会很有用处。
3. وغالبا ما يكون نظام المنسقين المقيمين هو " أول من يهرع لتلبية النداء " لإقامة المستوى القاعدي الذي تستند إليه الهياكل الأساسية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبناء السلام.
   驻地协调员系统常常是在实地建立联合国维持和平和建立和平行动基础设施的第一个出发点。
4. وبالتالي، فإن من الواضح أن لدينا تحت تصرفنا عناصر مختلفة يمكن أن تكون أساسا للجهود الرامية إلى المضي قدما وتوسيع توافق الآراء فيما يتعلق بالجوانب الأساسية لإصلاح المجلس.
   因此，显然，我们拥有各种要点，可以作为行动基础推动和扩大在安理会改革基本方面的共识。
5. دعوة السادة رؤساء وأعضاء الجمعيات الخيرية والمبرّات لحضور الاجتماع التعريفي والتنسيقي الأول مع الإدارة لوضع أسس العمل الهادف لتنظيم العمل الخيري بالكويت.
   邀请各慈善协会和机构的主席和会员出席与本司的一个初步介绍协调会，为管理科威特的慈善工作奠定行动基础