行动不便者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 111- وفي قطاع النقل، فإن القانون الاتحادي المتعلق بالنقل العام المحلي والإقليمي ينص على وجوب أن يكون تخصيص الإعانات لشركات النقل العام أو تحديد منْ تُرسَى عليهم عقود النقل العام متوقفاً بصورة متزايدة على مراعاة احتياجات الأشخاص المحدودي الحركة وعلى أن تكون المركبات مصمَّمة بطريقة يسهل معها استخدامها.
   在交通部门，《地方和地区公共交通联邦法案》规定，对公共交通公司的补贴的分配或者公共交通合同的购买方必须更多地关注行动不便者的需求是否得到了考虑，以及交通工具的设计是否便于使用。
2. وتوجد في البلد ثلاث جمعيات للأشخاص ذوي الإعاقة، وهي الرابطة الكوبية لالأشخاص ذوي الإعاقة من محدودي القدرة على الحركة ، والرابطة الوطنية الكوبية للصُّم وثقيلي السمع، والرابطة الوطنية الكوبية للمكفوفين وضعاف البصر، وتضم هذه الجمعيات نساء ورجالا دون تمييز على أساس المعتقد أو العرق أو الجنس.
   古巴有三个残疾人协会，分别是全国行动不便者和肢残人协会(肢残人协会)、全国聋人和听觉障碍者协会(聋人协会)及全国盲人和视觉障碍者协会(盲人协会)，其成员有男有女，不分种族、宗教和性别。
3. وفي المنطقة الوالونية، يجب الاستناد إلى القانون الوالوني المتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والتخطيط الحضري والتراث والطاقة ولا سيما إلى المادة 414 (التي تحدد قائمة المباني والأماكن العامة أو الخاصة المخصصة للاستخدام الجماعي أو المفتوحة للجمهور التي يجب أن يتيسر للأشخاص ذوي الحركة المحدودة الوصول إليها) والمادة 415 (التي تنص على الخصائص التقنية والمعمارية التي يجب أن تتوفر في فئات المباني والأماكن المعينة)؛
   《瓦隆大区领土整治、城市化、遗产和能源法》第414条明确了应当为行动不便者提供便利的公共或私有、集体使用或面向公众的建筑物和场所，第415条规定了上述建筑物和场所应该达到的技术和建筑特性。
4. عندما يقدم أحد الرعايا الأجانب طلبا للحصول على شهادة جديدة لتسجيله عبر إجراءات من قبيل إجراءات تسجيله لأول مرة، أو استبدال شهادة تسجيله بأخرى، أو استخراج شهادة جديدة أو تمديد فترة صلاحيتها أو استصدار شهادة جديدة لإثبات الهوية، يتعين عليه مبدئيا، عملا بقانون الأجانب، أن يحضر بنفسه إلى المكتب البلدي أو للمدينة أو البلدة أو القرية المعنية إلا إذا كان عمره أقل من ستة عشر عاما أو كان مريضا أو يعاني من معوقات بدنية أخرى.
   当外国国民通过初步登记、更换签发或重新签发或签发延期证书等程序申请新的外侨登记证时，申请人原则上要遵照《外侨登记法》亲自前往有关市、镇或乡村申请，如申请人不足16岁、生病或身体行动不便者除外。