蓝领的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وضاقت الفوارق بين أفراد الطبقة العمالية وأفراد الطبقات غير العمالية الرفيعي المستوى في السويد على نحو مطرد حتى منتصف الثمانينات، ثم تباطأت هذه العملية حتى توقفت.
   瑞典的蓝领工人和高级白领工人之间的等级差别直到1980年代终为止持续缩小，这一过程到这一时期为止逐渐停止。
2. واتفقنا جميعاً على أنه لا توجد فجوة تكنولوجية رقمية واحدة، بل عدة فجوات، بين الريف والحضر، وبين الشباب والشيوخ، وبين الأغنياء والفقراء، وبين المهنيين والعمال، وهكذا.
   我们一致同意的是，数字鸿沟不仅仅有一个；它有若干个：农村-城市、青年-老年、富裕-贫穷、白领-蓝领，等等。
3. إذ أن الفجوة في التكنولوجيا الرقمية ليست واحدة بل متعددة، بين الريف والحضر، وبين الشباب وكبار السن، وبين الأغنياء والفقراء، وبين أصحاب الوظائف والعمال وهلم جرا.
   数字鸿沟不是一个，而是多个：农村与城市、青年与老年、富人与穷人、白领阶层与蓝领阶层等之间都存在着数字鸿沟。
4. وأصبح من الأصعب خلال التسعينات على الشباب الذين ينتمون إلى أسر عمالية تكوين أنفسهم، بينما أصبح ذلك أسهل على الشباب الذين ينتمون إلى أسر غير عمالية.
   1990年代，出生蓝领家庭的青少年在社会上自立变得更加困难，而出生白领家庭的青少年在自立方面则相对较为容易。
5. 24- وعموماً، سبق أن استُخدِمَ 45.4 في المائة من العاطلين الذين يبحثون عن وظيفة عن طريق هيئة التشغيل الحكومية في قطاع العمل بالساعد في حين استُخدِمَ 25.5 في المائة في قطاع العمل بالفكر.
   总的来说，通过国家就业服务处找工作的失业公民中有45.4%以前是蓝领工人，有25.5%以前在白领部门工作。