萨赫勒撒哈拉国家共同体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحدث السيد جاك ضيوف المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، فحث الدول الأعضاء في تجمع س.ص على توحيد جهودها بغية التصدي - على نحو أنجع - لآفـــة الجفاف والتصحر، والعمل على تنمية ما يزخر به تجمع س.ص من طاقات هائلة.
粮农组织总干事阿卜杜·迪乌夫先生在发言中促请萨赫勒撒哈拉国家共同体成员国协力一致防止干旱和荒漠化，并为萨赫勒撒哈拉国家共同体地区开发巨大的潜力。 - وتحدث السيد جاك ضيوف المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، فحث الدول الأعضاء في تجمع س.ص على توحيد جهودها بغية التصدي - على نحو أنجع - لآفـــة الجفاف والتصحر، والعمل على تنمية ما يزخر به تجمع س.ص من طاقات هائلة.
粮农组织总干事阿卜杜·迪乌夫先生在发言中促请萨赫勒撒哈拉国家共同体成员国协力一致防止干旱和荒漠化，并为萨赫勒撒哈拉国家共同体地区开发巨大的潜力。 - يثني على القائد الليبي، معمر القذافي، لما يبذله من جهود دون كلل في سبيل المساهمة في تطبيع العلاقات بين السودان وتشاد واستعادة الأمن على حدودهما المشتركة، ويعرب عن دعمه للجهود التي يبذلها حاليا تجمع دول الساحل والصحراء.
赞扬利比亚领导人穆阿马尔·卡扎菲为促进苏丹和乍得两国关系正常化及恢复两国共同边界的安全而做出的不懈努力，并表示支持萨赫勒撒哈拉国家共同体正在进行的努力。 - وفي هذا الصدد، ترحب الهيئة المركزية بقرار اجتماع القمة المصغر لتجمع دول الساحل والصحراء بغية تأسيس صندوق دعم مالي لجمهورية أفريقيا الوسطى، وتعرب عن التقدير للجماهيرية العربية الليبية لمساهمتها بمبلغ 000 250 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة للصندوق.
在这方面，中央机构欢迎萨赫勒撒哈拉国家共同体小型首脑会议关于为中非共和国设立一个资助基金的决定，并感谢阿拉伯利比亚民众国为该基金捐款1 250 000美元。 - وتمثل أحد التطورات المهمة في توقيع اتفاق بين الآلية العالمية وتجمع الساحل والصحراء (CEN-SAD)، وهو منظمة حكومية دولية تتألف من بلدان الصحراء والساحل، لإنشاء تجمع للجهات المانحة الجديدة والتقليدية، من أجل توجيه الاستثمار للتنمية الريفية المستدامة.
重大发展之一是签署了全球机制与萨赫勒撒哈拉国家共同体这一由撒哈拉和萨赫勒国家组成的政府间组织之间的一项协定，建立了一个新老捐助方的平台，引导对可持续的农村发展的投资。