萨科齐的阿拉伯文

أمس واليوم - حول الموقف شديد الخطورة بقطاع (غزة) ..
我向萨科齐总统表示欢迎，并感谢他参加昨天和今天关于加沙地带严重局势的联合协商。
وقال إن ثمة أيضا قلقا إزاء احتمال افتراق الطرق، مما يعني أن هناك حاجة إلى حل توفيقي.
萨科齐说，人们也担心法国与新喀里多尼亚可能分离，这意味着需要妥协。
إنني لممتن أشد الامتنان للرئيس الفرنسي ساركوزي على تفانيه من أجل كفالة التنفيذ الكامل لوقف إطلاق النار نصا وروحا.
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
ونشيد بجهود حكومة فرنسا، لا سيما الرئيس ساركوزي، لمكافحة القرصنة والسطو المسلح قبالة ساحل الصومال.
我们赞扬法国政府，尤其是萨科齐总统为打击索马里沿海海盗和武装抢劫活动所做出的努力。
وبعد ذلك، سأعطي الكلمة لأخينا العزيز للغاية الرئيس الفرنسي ساركوزي، والذي يتولى أيضا في الوقت الحالي رئاسة الاتحاد الأوروبي.
在他之后，我将请我们亲爱的兄弟、目前担任欧洲联盟主席的法国总统萨科齐发言。