萨拉曼卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكن الغالبية العظمى من الترجمات وردت من جامعة سلمنكا في إسبانيا التي كلفت فريقين من الأساتذة والطلاب بالمهمة وتمكنوا من تقديم 893 1 صفحة مترجمة إلى الإسبانية.
   但到目前为止，提供翻译最多的是西班牙萨拉曼卡大学，该校委托两组教师和学生完成了1 893页的西班牙文翻译。
2. وقامت الجامعة حتى الآن بترجمة أكثر من 000 2 صفحة، مما زاد، في جملة أمور، المواضيع المنشورة باللغة الإسبانية زيادة ملحوظة على موقع " حافلة الأمم المتحدة المدرسية " التابع للإدارة على الإنترنت.
   迄今为止，萨拉曼卡大学共翻译了逾2 000网页，新闻部联合国网络校车网站上的西班牙文信息内容因而显着增加。
3. وتماشياً مع بيان وإطار عمل سالامانكا المتعلقين بتعليم ذوي الاحتياجات الخاصة فإن مفهوم الإدماج يمثل التنوع في تقديم التعليم للجميع وهو مبدأ تكمن فيه جوانب النوعية.
   根据《关于特殊需要教育的萨拉曼卡声明和行动纲要》，全纳概念指的是面向所有人提供多样性的教育，这项原则对质量提出内在要求。
4. وخصوصاً منذ انضمام الدانمرك إلى بيان سالامانكا في عام 1994، وكان الهدف السياسي يتمثل في تقديم تعليم إلى عدد أكبر من الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة يتصل بالتعليم العام.
   特别是自1994年丹麦加入《萨拉曼卡声明》以来，政治目标一直是为更大比例有特殊需要的儿童提供与普通教育相衔接的教育。
5. فقد أبرمت اتفاقا مع جامعة سَلَمَنكا في إسبانيا تقوم بمقتضاه كلية اللغات فيها بترجمة ما يزيد على 200 1 صفحة إلى الإسبانية دون أن تتحمل المنظمة أية تكاليف لقاء ذلك.
   它已与西班牙的萨拉曼卡大学签订了协议。 根据该协议，萨拉曼卡大学的语言学院已免费为本组织将1 200页资料译成西班牙文。