萨拉戈萨的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإنه ليسرني أن أرفق طي هذه الرسالة نص " ميثاق ثاراغوثا لعام 2008 " ، راجيا إياكم تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارها من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 49 من جدول الأعمال، ومن وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
我很高兴地将《2008年萨拉戈萨宪章》文本作为本函附件附后。 请将本函及其附件作为大会议程项目49的文件和经济及社会理事会的文件分发为荷。 - وفي النصف الثاني من العقد، ستزداد المسؤولية الملقاة على عاتق البرنامج المعني بالدعوة والاتصالات لعقد الأمم المتحدة للموارد المائية، الذي يوجد مقره في سرقسطة، وذلك في مجال دعم أنشطة الاتصال والتوعية التي تضطلع بها لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية وأعضاؤها.
在十年下半期，支持联合国水机制及其成员开展宣传和外联活动的责任将越来越多地归口设在萨拉戈萨的联合国水机制生命之水十年宣传和沟通方案。 - إلى جانب نشر دليل وإنشاء موقع شبكي يدعى " حارس المناخ " من أجل توعية الطلاب والمدرسين بشأن النتائج السلبية المترتبة على تغير المناخ، شارك الاتحاد عام 2008 في المعرض الدولي الذي نظم في سرقسطة، إسبانيا، لتعزيز الاستدامة البيئية.
除了印发称为 " 气候监护者 " 的指南和开设此一网站外，联合会还于2008年参加了在西班牙萨拉戈萨举办的促进环境可持续性全球展览。 - وفي الجلسة الختامية لمعرض ثاراغوثا، قُدم موجز للأعمال التي اضطلع بها منبر المياه الذي شارك فيه أكثر من ألفين من الشخصيات البارزة والخبراء من مختلف بلدان العالم، وأجروا من خلاله مناقشات وقدموا مقترحات بشأن التحديات الرئيسية الحالية والمستقبلية التي تواجهها البشرية في مجال المياه.
萨拉戈萨博览会闭幕会议综合介绍了水论坛进行的工作；世界各国有2 000多名知名人士和专家参加了论坛，就人类当前和未来在水方面的主要挑战进行辩论和拟定建议。 - وعلى الرغم من أنه حاول الطعن في مصداقية الشهود والأدلة التي استندت إليها الإدانة الصادرة من المحكمة الجزئية في ثاراغوثا، فقد رفضت المحكمة العليا النظر في تلك الأدلة، وأشارت على وجه الخصوص إلى أن مصداقية الشهود لا يمكن أن يعاد النظر فيها في مرحلة الاستئناف.
尽管他试图对萨拉戈萨省法院据以认定其有罪的证人和证据的可信度提出质疑，但是最高法院拒绝对该证据进行复审，尤其还指出证人的可信度问题不能在上诉中加以复审。