营收的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجري تنفيذ الخطط الرامية إلى نقل مخيمين إلى مكان بعيد عن الحدود، وأُذِن لعدة مئات من ملتمسي اللجوء الجدد بالدخول إلى المخيمات في أعقاب دعوة المفوضية.
将两个难民营从边界迁往其他地方正在规划，而且在难民署的支持下，已有几百名新的寻求庇护者已被难民营收容。 - وأضاف أن الجزائر لا تزال تستضيف اللاجئين من الصحراء الغربية الذين يعيشون في مخيمات في تندوف في انتظار التوصل إلى حل دائم على أساس حقهم في تقرير المصير.
阿尔及利亚继续在廷杜夫难民营收容来自西撒哈拉的难民，这些难民在那里等待基于其自决权的持久解决方案。 - وتشعر اللجنة أيضاً بالقلق لإمكانية أن يؤدي التنظيم غير الكافي لخدمات التبني الخاص وما يصاحبه من ضعف في آليات المراقبة والرصد إلى تزايد حالات الاتجار بالأطفال.
委员会还对以下情况感到关注：对于私营收养服务机构监管不足，再加上控制和监测不力，有可能造成儿童遭到贩卖。 - وأوضح أن تهيئة البيئة الملائمة ينبغي مع ذلك أن تكملها سياسات توعية على الصعيد الوطني، لا سيما في مراكز الرعاية الخاصة، وبناء قدرات الساهرين على تنفيذ تلك السياسات.
但是，配合这种有利环境还应该有全国提高认识政策，特别是私营收容中心要提高认识，和实施政策者的能力建设。 - ومن شأن هذا المركز الجديد أن يخفف عبء العمل في المركزين الموجودين في المخيم الذي يضمﱡ نحو ربع السكان الﻻجئين المسجلين في الجمهورية العربية السورية.
这个新的中心能减少该难民营中现有两个中心的繁重工作量,该难民营收留了阿拉伯叙利亚共和国登记的约四分之一难民人数。