获赠的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستُزود الجهات المتلقية لمنح صندوق الأمم المتحدة الاستئماني بالتوجيهات وسبل اكتساب المهارات لتنمية قدراتهم على تصميم البرامج القائمة على الأدلة ورصدها وتقييمها.
   将向信托基金的获赠者提供指导，建立其技能，使他们有能力进行以证据为依据的方案设计、监督和评价。
2. كما أنشأ عدد من الجهات المتلقية للمنح لجانا تضم وكالات عديدة وآليات تنسيق مشتركة بين المؤسسات بغية تعزيز آليات المساءلة بالتعاون مع أصحاب المصلحة الرئيسيين.
   几名获赠者还设立了多机构委员会和机构间协调机制，以便与主要利益攸关方制订更有力的问责机制。
3. وقد يسّر صندوق الدول العربية الاستئماني لتمكين المرأة، الذي ينهي عملياته في عام 2007، إقامة صلات بين الجهات المتلقية للمنح فيما بين المناطق المختلفة والتعلم من بعضها البعض.
   阿拉伯国家妇女赋权信托基金于2007年结束业务它曾促进获赠者建立联系和进行跨区域学习。
4. تتمثل إحدى الأولويات الرئيسية في تعزيز النظم والقدرات في أوساط الجهات المتلقية لمنح الصندوق الاستئماني من أجل استخدام التقييم كوسيلة لتعزيز قاعدة الأدلة التي تستند إليها النُهُج الفعالة.
   一个主要优先事项是加强信托基金获赠者的系统和能力，以便利用评价加强有效办法的取证基础。
5. وفي إكوادور ولبنان وليبريا، ستعكف الجهات المتلقية للمنح على سبل الوقاية إما عن طريق العمل مع الرجال والفتيان أو تعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة.
   厄瓜多尔、黎巴嫩和利比里亚的获赠者通过与男子和男孩共同努力，或通过促进妇女的经济赋权，进行预防工作。