英国外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 78- ذكر الممثل الخاص في تقريره المرحلي إلى الجمعية العامة بأنه في الوقت الذي كان تقريره يعد للطبع أفادت وسائل الإعلام أن اتفاقاً قد تم فيما يبدو بين وزارتي الخارجية الإيرانية والبريطانية.
在提交大会的临时报告中，特别代表报告说，在报告付印过程中，媒体报告说伊朗和英国外交部长显然达成了一项妥协。 - ويلتمس المطالب تعويضا عن تكلفة المعدات الواقية وعن المبالغ التي سددها إلى وزارة الخارجية والكمنولث البريطانية عن أجهزة التنفس التي وزعتها هذه الوزارة على المواطنين الآيرلنديين في البحرين وقطر.
索赔人索赔这些防护设备的费用和由于英国外交和联邦事务部曾向巴林和卡塔尔的爱尔兰公民提供防毒面具而向其偿付的款项。 - لكن وزير الشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث أدلى ببيان بشأن جبل طارق في مجلس العموم في التاريخ ذاته، قال فيه إن على إسبانيا والمملكة المتحدة أن تشاطرا السيادة على جبل طــــارق.
然而，在同一天，英国外交和联邦事务大臣在下议院就直布罗陀问题发言，表示西班牙和联合王国应分享对直布罗陀的主权。 - وكرر تأكيد العرض الذي قدمته الرئيسة فيرنانديس دي كيرشنر باستئناف الحوار مع الوزير البريطانـي للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث بدون شروط مسبقة أو مطالبات.
Timerman先生重申费尔南德斯·德基什内尔总统提出的在不设前提条件和要求的情况下与英国外交和联邦事务大臣恢复对话的提议。 - وهكذا فإن وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية، وقد أدركت الحالة السياسية الأرجنتينية بما كانت تتسم به من زعزعة الاستقرار، ما لبثت أن أجهضت المفاوضات التي كان يمكن أن تتبع البنود المطروحة في قرار الأمم المتحدة.
英国外交和联邦事务部认为阿根廷政治局势不稳定，遂终止谈判，否则的话，谈判将会按照联合国决议规定继续展开。